Übersetzung für "Please check carefully" in Deutsch
Please
check
your
products
carefully
on
delivery.
Bitte
prüfen
Sie
Ihre
Produkte
sorgfältig
bei
Eingang
der
Lieferung.
CCAligned v1
Please
check
these
carefully.
Bitte
kontrollieren
Sie
alle
Ihre
Angaben
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
Please,
check
your
order
carefully
when
you
receive
it.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Bestellung
sorgfältig,
wenn
Sie
sie
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
check
it
carefully
and
add
and
change
them
accordingly.
Bitte
prüfen
Sie
diese
sorgfältig
und
ergänzen
Sie
diese.
ParaCrawl v7.1
1.When
you
get
the
package,
please
check
carefully
(including
small
boxes).
1.When
erhalten
Sie
das
Paket,
überprüfen
bitte
sorgfältig
(einschließlich
Kästchen).
CCAligned v1
Please
check
carefully
whether
admission
is
possible
in
the
summer
semester!
Bitte
besonders
prüfen,
ob
eine
Aufnahme
des
Studium
zum
Sommersemester
möglich
ist!
CCAligned v1
Please
carefully
check
your
details
before
sending.
Bitte
überprüfen
Sie
sorgfältig
Ihre
Daten.
CCAligned v1
1.When
you
receive
the
package,
please
check
carefully
(including
small
boxes).
1.When
empfangen
Sie
das
Paket,
überprüfen
bitte
sorgfältig
(einschließlich
Kästchen).
CCAligned v1
Please
check
your
entries
carefully
for
plausibility
and
possible
typing
errors!
Bitte
prüfen
Sie
Ihre
Eingaben
daher
sorgfältig
auf
Plausibilität
und
etwaige
Tippfehler!
CCAligned v1
Please
check
carefully
their
accuracy!
Bitte
kontrollieren
Sie
sorgfältig
ihre
Richtigkeit!
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
order
carefully.
Bitte
prüfen
Sie
Ihre
Bestellung
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
Please
check
carefully
all
informations
listed
on
this
page.
Überprüfen
Sie
sorgfältig
alle
auf
dieser
Seite
aufgeführten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
carefully
all
details
of
your
address.
Bitte
überprüfen
Sie
alle
Details
Ihrer
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
data
carefully
using
this
list.
Bitte
checken
Sie
Ihre
Daten
nach
dieser
Liste
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
Please
carefully
check
the
dispatch
times
of
the
selected
items
in
your
cart.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Lieferzeiten
der
ausgewählten
Artikel
in
Ihrem
Warenkorb
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
Please
check
carefully
before
booking
your
motorcycle
tour.
Bitte
prüfen
Sie
genau,
bevor
Sie
Ihre
Motorradreise
buchen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
spelling
carefully,
Bitte
überprüfen
Sie
die
Schreibweise
genau,
ParaCrawl v7.1
Atention:
Please
check
your
data
carefully
once
more
before
sending!
Achtung:
Bitte
überprüfen
Sie
vor
dem
Senden
Ihre
Angaben
noch
einmal
genau!
ParaCrawl v7.1
Please
check
very
carefully
where
you
are
leaving
the
level
of
the
Treaty
here.
Ich
bitte
Sie,
streng
zu
überprüfen,
wo
Sie
hier
die
Ebene
des
Vertrages
verlassen.
Europarl v8
There
are
Two
Styles
for
your
choice,
please
check
the
information
carefully
before
you
ordering.
Es
gibt
zwei
Arten
für
Ihre
Wahl,
überprüfen
bitte
die
Informationen
sorgfältig
bevor
Sie
bestellend.
CCAligned v1
If
you
are
buying
through
one
of
our
order
forms
please
check
the
specifications
carefully.
Wenn
Sie
über
eines
unserer
Bestellformulare
kaufen,
prüfen
Sie
die
technischen
Angaben
bitte
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
Please
check
this
carefully
and
let
us
know
if
any
details
are
incorrect.
Prüfen
Sie
diese
bitte
genau
und
lassen
Sie
uns
wissen,
ob
irgendwelche
Details
falsch
sind.
CCAligned v1
Please
check
carefully
if
your
attestations
comply
with
the
specified
requirements
listed
below.
Prüfen
Sie
bitte
auch
selbst
genau,
ob
die
Beglaubigung
den
unten
genannten
Anforderungen
genügt.
ParaCrawl v7.1
Please
check
carefully
that
the
following
changes
do
not
lead
to
a
security
problem
on
your
machine!
Bitte
überprüfen
Sie
sorgfältig,
dass
die
folgenden
Änderungen
in
Ihrem
System
keine
Sicherheitsprobleme
verursachen!
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
data
carefully
as
we
can
only
process
applications
with
complete
contact
details.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Angaben
sorgfältig,
da
wir
nur
Bewerbungen
mit
vollständigen
Kontaktangaben
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1