Übersetzung für "You care about" in Deutsch

So why should you care about that?
Also, warum sollte Sie das interessieren?
TED2013 v1.1

But you care about nerves, if you are a surgical patient.
Aber wenn Sie Patient sind, sind Ihnen Ihre Nerven ziemlich wichtig,
TED2020 v1

Well, you should measure what you care about.
Nun, Sie sollten messen, was Ihnen wichtig ist.
TED2020 v1

Since when do you care about what I think?
Seit wann kümmert es dich, was ich denke?
Tatoeba v2021-03-10

Why do you care so much about what Tom thinks?
Warum kümmert es dich so sehr, was Tom denkt?
Tatoeba v2021-03-10

Why do you care so much about these fictional characters?
Warum sind dir diese erfundenen Figuren so wichtig?
Tatoeba v2021-03-10

Why do you care so much about these imaginary characters?
Warum sind dir diese erfundenen Figuren so wichtig?
Tatoeba v2021-03-10

Since when do you care about what happens to us?
Seit wann interessiert dich, was uns geschieht?
Tatoeba v2021-03-10

All you care about is money.
Das Einzige, wofür du dich interessierst, ist Geld.
Tatoeba v2021-03-10

Since when do you care about your appearance?
Seit wann machst du dir denn Gedanken um dein Aussehen?
Tatoeba v2021-03-10

Why should you care about an obscure little skin fold on the female body?
Warum sollten Sie sich um eine merkwürdige kleine Haut im weiblichen Körper kümmern?
TED2020 v1