Übersetzung für "We care about" in Deutsch

We have, but we also care about the people concerned.
Das machen wir schon, aber wir sorgen uns auch um die Menschen.
Europarl v8

Finally, we in Europe care about nature and the environment.
In Europa kümmern wir uns außerdem um die Natur und die Umwelt.
Europarl v8

So why should we care about blood vessels?
Also warum sollten wir uns um Blutgefässe Gedanken machen?
TED2013 v1.1

Now, of course, we care about the social value.
Natürlich geht es uns um den sozialen Wert.
TED2020 v1

Why should we care about this?
Warum sollte uns das was angehen?
TED2020 v1

And why should we care about this?
Und warum sollten wir das machen?
TED2013 v1.1

It's got to be something we all care about.
Es muss etwas werden, das uns alle interessiert.
TED2013 v1.1

Why should we care about the blood vessel of a tumor?
Warum sollten uns die Blutgefäße eines Tumors interessieren?
TED2020 v1

This is why we should care about calories, not about mass.
Darum sollten wir von Kalorien reden, nicht über die Masse.
TED2020 v1

We take care of about 200,000 hectares of rainforest.
Wir kümmern uns um ca. 200.000 Hektar Regenwald.
TED2020 v1

And these are the kind of topics we really actually care about.
Und das sind die Themen, die uns eigentlich am Herzen liegen.
TED2013 v1.1

It suggests that we care about the fight, about the challenge.
Es zeigt, dass wir kämpfen und uns Herausforderungen stellen wollen.
TED2020 v1

Do we care about the planet for our children?
Sorgen wir uns um die Erde, die wir unseren Kindern hinterlassen?
TED2020 v1