Übersetzung für "Please read carefully" in Deutsch

Mrs Breyer, please read the Rule carefully.
Frau Breyer, lesen Sie den Artikel aufmerksam durch.
Europarl v8

If you administer GONAL-f to yourself, please carefully read the following instructions:
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
EMEA v3

Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und befolgen Sie sie Schritt für Schritt.
EMEA v3

Please read these instructions carefully before using your FlexTouch pre-filled pen.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung Ihres FlexTouch Fertigpens sorgfältig durch.
ELRC_2682 v1

19 If you administer Luveris to yourself, please carefully read the following instructions:
Wenn Sie Luveris selbst anwenden, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
EMEA v3

INSTRUCTIONS FOR USING THE ORAL SYRINGE AND THE DOSING CUP Please read these instructions carefully before taking the medicine.
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen.
ELRC_2682 v1

27 If you administer Luveris to yourself, please carefully read the following instructions:
Wenn Sie Luveris selbst anwenden, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
EMEA v3

For more information on Opsumit, please read carefully the patient information leaflet.
Für weitere Informationen über Opsumit lesen Sie bitte aufmerksam die Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1

If you administer Ovitrelle to yourself, please carefully read the following instructions: Wash your hands.
Wenn Sie sich Ovitrelle selbst geben, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
ELRC_2682 v1

If you administer Ovitrelle to yourself, please carefully read the following instructions:
Wenn Sie sich Ovitrelle selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
EMEA v3

If you administer Pergoveris to yourself, please carefully read the following instructions:
Wenn Sie Pergoveris selbst anwenden, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
EMEA v3

Please read this section carefully.
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch.
EMEA v3

INSTRUCTIONS FOR USING THE VICTOZA PEN Please read these instructions carefully before using your pen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Pen anwenden.
ELRC_2682 v1

If you administer Luveris to yourself, please carefully read the following instructions:
Wenn Sie Luveris selbst anwenden, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
TildeMODEL v2018

Please read these instructions carefully before using your Xultophy pre- filled pen.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Anwendung Ihres Xultophy Fertigpens sorgfältig durch.
TildeMODEL v2018

Please read these instructions carefully before using your pen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Pen anwenden.
TildeMODEL v2018

Please read it carefully and sign it.
Lesen Sie ihn gut durch und unterschreiben Sie dann.
OpenSubtitles v2018

Please read carefully Instruction Manual before purchase and setting up.
Bitte lesen Sie Bedienungsanleitung vor dem Kauf und der Einrichtung.
ParaCrawl v7.1