Übersetzung für "Read it carefully" in Deutsch

Read it carefully and follow the related instructions.
Lesen Sie sie bitte sorgfältig durch, und folgen Sie den jeweiligen Anweisungen.
EMEA v3

Read it carefully and follow the related
Lesen Sie diesen sorgfältig durch und befolgen Sie die geltenden Anweisungen.
ELRC_2682 v1

Read it carefully and follow the instructions on it.
Lesen Sie diesen aufmerksam durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen.
TildeMODEL v2018

Pick your book, read it carefully.
Wählen Sie ein Buch, lesen Sie es sorgfältig.
OpenSubtitles v2018

Please read it carefully and sign it.
Lesen Sie ihn gut durch und unterschreiben Sie dann.
OpenSubtitles v2018

Here, however, are some hints to whet your appetite to read it carefully:
Die folgenden Hinweise sollen Sie anspornen, es sorgfältig durchzulesen.
EUbookshop v2

I want you to take it away and read it very carefully.
Ich möchte, dass Ihr ihn einsteckt und in aller Ruhe studiert.
OpenSubtitles v2018

Please read it carefully and take the proper measures.
Lesen Sie diese bitte sorgfältig und ergreifen Sie geeignete Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1

Please read it carefully and keep it in a proper manner.
Bitte lesen Sie es sorgfältig und bewahren Sie es ordnungsgemäß auf.
CCAligned v1

We recommend that you read it carefully.
Wir empfehlen Ihnen, sich diese Datenschutzerklärung aufmerksam durchzulesen.
ParaCrawl v7.1

They said they would read it carefully.
Sie sagten, dass sie ihn sorgfältig lesen würden.
ParaCrawl v7.1

He read it carefully, glancing at me with keen eyes.
Er las ihn aufmerksam, mich mit durchdringendem Blick musternd.
ParaCrawl v7.1

Please read it carefully.
Bitte, lesen Sie sie aufmerksam.
ParaCrawl v7.1

You should read it carefully and take it with you on your cruise.
Lesen Sie es aufmerksam durch und nehmen Sie es mit an Bord.
ParaCrawl v7.1

He then picked up a leaflet introducing Falun Gong and read it carefully.
Dann nahm er einen Falun Gong-Flyer und las ihn sorgfältig.
ParaCrawl v7.1

People were pleased to accept the newspaper, and then read it carefully.
Die Leute nahmen sie gerne an, und lasen sie dann sorgfältig.
ParaCrawl v7.1

Please read it carefully before installing the filter.
Bitte lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie den Filter einbauen.
ParaCrawl v7.1