Übersetzung für "Plan of operation" in Deutsch
They
should
describe
the
plan
of
the
operation
and
specify
in
particular
its
objectives,
methods,
duration,
the
person
responsible
for
financing
and
carrying
out
the
operation,
the
categories
of
persons
concerned,
the
estimated
cost,
the
method
of
financing,
and
the
types
of
aid
which
it
is
proposed
to
use.
Die
Gewährung
dieser
Vergütung
hat
zum
Ziel,
eine
volle
Entlohnung
der
Arbeitnehmer
sicherzustellen.
EUbookshop v2
The
annual
work
programme
referred
to
in
paragraph
1(d)
shall
contain
a
list
and
description
of
the
technical
and
market
codes,
a
plan
on
coordination
of
operation
of
the
network
and
research
and
development
activities,
to
be
drawn
up
in
that
year
and
an
indicative
calendar.
Das
in
Absatz
1
Buchstabe
d
genannte
Jahresarbeitsprogramm
enthält
eine
Liste
und
eine
Beschreibung
der
technischen
Kodizes
und
Marktkodizes
sowie
einen
Plan
für
die
Koordinierung
des
Netzbetriebs
und
für
Forschungs-
und
Entwicklungstätigkeiten,
die
in
dem
jeweiligen
Jahr
zu
erstellen
sind,
und
einen
vorläufigen
Zeitplan.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
programme
referred
to
in
point
(d)
of
paragraph
3
shall
contain
a
list
and
description
of
the
network
codes
to
be
prepared,
a
plan
on
coordination
of
operation
of
the
network,
and
research
and
development
activities,
to
be
realised
in
that
year,
and
an
indicative
calendar.
Das
in
Absatz
3
Buchstabe
d
genannte
Jahresarbeitsprogramm
enthält
eine
Auflistung
und
eine
Beschreibung
der
auszuarbeitenden
Netzkodizes,
einen
Plan
für
die
Koordinierung
des
Netzbetriebs
sowie
Forschungs-
und
Entwicklungstätigkeiten,
die
in
dem
jeweiligen
Jahr
zu
erfolgen
haben,
und
einen
vorläufigen
Zeitplan.
DGT v2019
In
addition,
before
committing
itself
in
respect
of
the
investment
vis-à-vis
private
investors,
Cisco
has
carried
out
a
detailed
study
of
the
restructuring
plan
and
of
the
operation.
Vor
dieser
Verpflichtung
von
Cisco
gegenüber
den
privaten
Anlegern
bezüglich
der
geplanten
Investition
hatte
die
Bank
eine
eingehende
Prüfung
des
Umstrukturierungsplans
und
der
gesamten
Transaktion
vorgenommen.
DGT v2019
Similar
to
the
previously
approved
BLM
Plan
of
Operation,
the
NDEP
Reclamation
Permit
authorizes
Pershing
Gold
to
create
608.7
acres
of
surface
disturbance
on
public
and
private
land,
expand
and
deepen
the
open-pit
mine,
construct
a
new
waste
rock
storage
area,
and
significantly
increase
the
exploration
drilling
area
to
allow
testing
of
high-priority
targets
around
the
existing
pit.
Ähnlich
wie
beim
bereits
zuvor
vom
BLM
genehmigten
Betriebsplan
ist
Pershing
Gold
durch
die
Sanierungsgenehmigung
der
NDEP
autorisiert,
Oberflächenbeeinträchtigungen
auf
608,7
Acres
von
öffentlichem
und
privatem
Land
durchzuführen,
die
Tagebaumine
zu
erweitern
und
zu
vertiefen,
einen
neuen
Lagerbereich
für
Taubgestein
zu
errichten
und
das
Gebiet
der
Explorationsbohrungen
erheblich
zu
erweitern,
um
die
Erprobung
vorrangiger
Ziele
im
Umfeld
der
bestehenden
Grube
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
plan
of
operation
Borisovka
has
to
be
surrounded
in
the
night
from
22
for
September
23
and
from
the
dawn
to
begin
an
action
of
destruction.
Laut
dem
Plan
der
Operation
Borissowku
sollten
in
der
Nacht
mit
22
für
23.
September
und
mit
der
Morgendämmerung
umgeben,
die
Aktie
der
Vernichtung
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
method
makes
it
possible
to
use
this
local
know-how
in
a
simple
manner
to
improve
the
ability
to
plan
the
operation
of
the
plant.
Das
Verfahren
ermöglicht,
dieses
lokale
Know-How
auf
einfache
Weise
zur
Verbesserung
der
Planbarkeit
des
Anlagenbetriebs
einzusetzen.
EuroPat v2
The
follow-up
audit
found
that
as
a
result
of
the
implemented
tasks
of
the
action
plan,
the
regularity
of
operation
and
compliance
with
regulations
had
improved
at
the
self-governments.
Die
Nachprüfung
ergab,
dass
sich
durch
die
Durchführung
der
im
Maßnahmenplan
festgelegten
Aufgaben
die
Regulierung
und
Ordnungsmäßigkeit
des
Betriebs
der
Selbstverwaltungen
verbessert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
a
cceptance
of
the
Environmental
Assessment
means
that
the
Company
is
free
to
begin
the
work
proposed
in
its
Plan
of
Operation.
Die
Abnahme
der
Umweltverträglichkeitsprüfung
bedeutet,
dass
es
dem
Unternehmen
nun
freisteht,
die
in
seinem
Betriebsplan
vorgeschlagenen
Arbeiten
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
plan
of
the
operation,
which
was
organised
by
the
military
organisation
of
the
Bulgarian
Communist
Party,
without
the
knowledge
of
the
party’s
leadership-in-exile,
was
to
blow
up
Sofia
Cathedral
at
a
time
when
the
king,
government
and
army
chiefs
were
attending
the
funeral
of
a
murdered
general.
Der
von
der
Militärorganisation
der
bulgarischen
Kommunistischen
Partei
ohne
Wissen
der
Parteiführung
im
Ausland
konzipierte
Plan
beinhaltete
die
Sprengung
des
Sofia
Doms
in
einem
Augenblick,
in
dem
der
König
mitsamt
seiner
Regierung
und
seinen
Armeeführern
dem
Begräbnis
eines
ermordeten
Generals
beiwohnen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
plan
of
the
operation,
which
was
organised
by
the
military
organisation
of
the
Bulgarian
Communist
Party,
without
the
knowledge
of
the
party's
leadership-in-exile,
was
to
blow
up
Sofia
Cathedral
at
a
time
when
the
king,
government
and
army
chiefs
were
attending
the
funeral
of
a
murdered
general.
Der
von
der
Militärorganisation
der
bulgarischen
Kommunistischen
Partei
ohne
Wissen
der
Parteiführung
im
Ausland
konzipierte
Plan
beinhaltete
die
Sprengung
des
Sofia
Doms
in
einem
Augenblick,
in
dem
der
König
mitsamt
seiner
Regierung
und
seinen
Armeeführern
dem
Begräbnis
eines
ermordeten
Generals
beiwohnen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Dan
Forbush,
the
Company's
CFO
added,
"These
results
will
give
us
a
reliable
number
of
ounces
of
gold
and
silver
upon
which
to
build
our
economic
model
which
leads
to
reserves
and
our
ability
to
plan
accurate
budgets
for
our
Plan
of
Operation.
Dan
Forbush,
CFO
des
Unternehmens,
fügte
hinzu:
"Diese
Ergebnisse
ermöglichen
uns
eine
verlässliche
Anzahl
von
Gold-
und
Silberunzen,
anhand
der
wir
unser
wirtschaftliches
Modell,
das
zu
Reserven
führen
wird,
sowie
die
Budgets
für
unseren
Betriebsplan
erstellen
können.
ParaCrawl v7.1