Übersetzung für "Operational plan" in Deutsch
The
Republic
of
Albania
shall,
where
appropriate,
issue
instructions
to
the
team
in
accordance
with
the
operational
plan.
Bei
Bedarf
erteilt
die
Republik
Albanien
dem
Team
Anweisungen
nach
dem
Einsatzplan.
DGT v2019
It
should
then
draw
up
an
operational
plan
with
the
Member
State
concerned.
Sie
sollte
dann
zusammen
mit
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
einen
Einsatzplan
erstellen.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
draw
up
an
operational
plan
for
joint
operations
at
the
external
borders.
Der
Exekutivdirektor
stellt
einen
Einsatzplan
für
die
gemeinsamen
Aktionen
an
den
Außengrenzen
auf.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
and
the
host
Member
State
shall
agree
on
an
operational
plan.
Der
Exekutivdirektor
und
der
Einsatzmitgliedstaat
vereinbaren
einen
Einsatzplan.
TildeMODEL v2018
The
Agency
and
the
Member
State
concerned
should
agree
upon
an
operational
plan.
Die
Agentur
und
der
betreffende
Mitgliedstaat
sollten
sich
auf
einen
Einsatzplan
einigen.
DGT v2019
The
asylum
support
team
shall
be
constituted
in
accordance
with
the
operational
plan.
Das
Asyl-Unterstützungsteam
wird
im
Einklang
mit
dem
Einsatzplan
zusammengestellt.
TildeMODEL v2018
A
copy
of
the
operational
plan
shall
also
be
sent
to
the
national
contact
points.
Den
nationalen
Kontaktstellen
wird
auch
eine
Kopie
des
Einsatzplans
übermittelt.
TildeMODEL v2018
The
operational
plan
shall
be
binding
on
the
Agency,
the
host
Member
State
and
the
participating
Member
States.
Der
Exekutivdirektor
stellt
einen
Einsatzplan
für
die
gemeinsamen
Aktionen
an
den
Außengrenzen
auf.
DGT v2019
A
copy
of
the
operational
plan
shall
also
be
provided
to
them.
Außerdem
erhalten
sie
eine
Kopie
des
Einsatzplans.
TildeMODEL v2018
In
parallel,
the
Executive
Director
and
the
Member
State
concerned
shall
agree
on
the
operational
plan.
Gleichzeitig
vereinbaren
der
Exekutivdirektor
und
der
betreffende
Mitgliedstaat
den
Einsatzplan.
TildeMODEL v2018
These
tasks
will
be
further
developed
in
the
Operational
Plan
(OPLAN).
Diese
Ziele
werden
im
Einsatzplan
(OPLAN)
weiterentwickelt
werden.
DGT v2019
These
tasks
shall
be
further
developed
in
the
Operational
Plan
(OPLAN).
Diese
Aufgaben
werden
im
Einsatzplan
(OPLAN)
weiterentwickelt.
DGT v2019