Übersetzung für "Operating plan" in Deutsch
A
copy
of
the
operating
plan
shall
also
be
sent
to
them.
Außerdem
wird
ihnen
eine
Kopie
des
Einsatzplans
übermittelt.
TildeMODEL v2018
The
asylum
support
team
shall
be
constituted
in
accordance
with
the
operating
plan
referred
to
in
Article
18.
Das
Team
wird
in
Übereinstimmung
mit
dem
Einsatzplan
nach
Artikel
18
zusammengestellt.
TildeMODEL v2018
What
kind
of
operating
system
is
Plan
9?
Was
für
ein
Betriebssystem
ist
Plan
9?
CCAligned v1
The
operating
plan
is
the
most
important
instrument
in
mining.
Der
Betriebsplan
ist
im
Bergbau
dafür
das
wichtigste
Instrument.
ParaCrawl v7.1
Above
plan:
Operating
result
goes
up
by
63.8
percent
to
EUR
385
million.
Über
Plan:
Betriebsergebnis
2010
wächst
um
63,8
Prozent
auf
385
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Mine
Operating
Plan
Figure
5
shows
the
mine
plan
for
start
up
in
graphical
form.
Der
Abbauplan
Abb.
5
zeigt
den
Abbauplan
zum
Start
in
graphischer
Form.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
amended
or
adapted
operating
plan
shall
be
sent
immediately
by
the
Office
to
the
participating
Member
States.
Das
Büro
übermittelt
den
beteiligten
Mitgliedstaaten
unverzüglich
eine
Kopie
des
geänderten
oder
angepassten
Einsatzplans.
TildeMODEL v2018
Any
amendments
to
or
adaptations
of
the
operating
plan
shall
require
the
agreement
of
both
the
Executive
Director
and
the
requesting
Member
State.
Änderungen
und
Anpassungen
des
Einsatzplans
setzen
das
Einverständnis
des
Exekutivdirektors
und
des
ersuchenden
Mitgliedstaats
voraus.
DGT v2019
The
Support
Office
shall
immediately
send
a
copy
of
the
amended
or
adapted
operating
plan
to
the
participating
Member
States.
Das
Unterstützungsbüro
übermittelt
den
beteiligten
Mitgliedstaaten
unverzüglich
eine
Kopie
des
geänderten
oder
angepassten
Einsatzplans.
DGT v2019
IATA
is
currently
reviewing
the
standard
process
of
an
air
freight
shipment,
the
Master
Operating
Plan
(MOP).
Die
IATA
überprüft
derzeit
den
Standardprozess
einer
Luftfrachtsendung,
den
Master
Operating
Plan
(MOP).
ParaCrawl v7.1
The
operating
plan
can
also
comprise
instructions
for
activating
the
cooling
module
5
and
the
vacuum
module
4
.
Der
Betriebsplan
kann
auch
Anweisungen
zur
Ansteuerung
des
Kühlmoduls
5
und
des
Vakuummoduls
4
umfassen.
EuroPat v2
The
current
power
delivery
of
the
two
energy
producers,
set
according
to
the
operating
plan,
is
specified
by
a
line
53
.
Mit
einer
Linie
53
wird
die
aktuelle
gemäß
Betriebsplan
eingestellte
Leistungsabgabe
der
beiden
Energieerzeuger
angegeben.
EuroPat v2
The
operating
plan
shall
include:
Der
Einsatzplan
enthält
Folgendes:
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
and
the
requesting
Member
State
shall
agree
on
an
operating
plan
setting
out
in
detail
the
conditions
for
deployment
of
the
asylum
support
teams.
Der
Exekutivdirektor
und
der
betreffende
Mitgliedstaat
vereinbaren
einen
Einsatzplan,
in
dem
die
genauen
Bedingungen
für
den
Einsatz
der
Asyl-Unterstützungsteams
festgelegt
sind.
TildeMODEL v2018