Übersetzung für "Physical function" in Deutsch
Improved
physical
function
continued
during
the
open
label
extension
up
to
week
136.
Die
verbesserte
körperliche
Funktionsfähigkeit
hielt
während
der
offenen
Fortsetzungsstudie
über
136
Wochen
an.
ELRC_2682 v1
Improved
physical
function
continued
during
the
open
label
extension
up
to
Week
136.
Die
verbesserte
körperliche
Funktionsfähigkeit
hielt
während
der
offenen
Fortsetzungsstudie
über
136
Wochen
an.
ELRC_2682 v1
Improved
physical
function
continued
during
the
open-label
extension
up
to
week
136.
Die
verbesserte
körperliche
Funktionsfähigkeit
hielt
während
der
offenen
Fortsetzungsstudie
über
136
Wochen
an.
ELRC_2682 v1
Patients
can
live
for
decades
with
the
physical
function
of
someone
with
congestive
heart
failure.
Patienten
leben
Jahrzehnte
mit
der
körperlichen
Leistungsfähigkeit
einer
Person
mit
Herzinsuffizienz.
TED2020 v1
Its
physical
function
is
basically
the
same
as
that
of
a
well-known
household
appliance
-
the
refrigerator.
Ihre
physikalische
Funktionsweise
entspricht
im
Prinzip
der
eines
altbekannten
Haushaltsgerätes
-
des
Kühlschranks.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
achieve
the
best
possible
restoration
of
physical
function
and
quality
of
life
for
our
patients.
Zielsetzung
ist
die
bestmögliche
Wiederherstellung
der
Körperfunktion
und
somit
der
Lebensqualität
unserer
Patienten.
CCAligned v1
Wait,
how
really
do
these
kinds
of
physical
exercises
function?
Warten
Sie,
wie
wirklich
diese
Art
von
Körperübungen
Funktion?
ParaCrawl v7.1
The
physical
function
principles
show
remarkable
differences
and
are
being
intensively
researched.
Die
physikalischen
Funktionsprinzipien
zeigen
bemerkenswerte
Unterschiede,
sie
werden
intensiv
erforscht.
ParaCrawl v7.1
Or
better
yet,
they
have
no
physical
locking
function—they
are
purely
symbolic.
Oder
besser,
sie
haben
keine
physisch-schließende
Funktion,
sondern
ausschließlich
eine
symbolische.
ParaCrawl v7.1
Health-related
quality
of
life
and
physical
function
were
assessed
using
the
HAQ-S
and
the
SF-36
questionnaires.
Die
gesundheitsbezogene
Lebensqualität
und
körperliche
Funktionsfähigkeit
wurden
unter
Anwendung
der
HAQ-S-
und
SF-36-Fragebögen
geprüft.
ELRC_2682 v1
Infliximab-treated
patients
demonstrated
significant
improvement
in
physical
function
as
assessed
by
HAQ.
Mit
Infliximab
behandelte
Patienten
zeigten
eine
signifikante
Verbesserung
ihrer
körperlichen
Funktion,
bewertet
mittels
HAQ.
EMEA v3
Improvements
in
health-related
quality
of
life
and
physical
function
were
also
maintained
through
2
years
of
therapy.
Verbesserungen
der
gesundheitsbezogenen
Lebensqualität
und
der
Körperfunktion
hielten
ebenfalls
über
die
Therapiedauer
von
2
Jahren
an.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
canakinumab
resulted
in
clinically
relevant
improvements
in
patients'
physical
function
and
quality
of
life.
Die
Behandlung
mit
Canakinumab
resultierte
in
klinisch
relevanten
Verbesserungen
der
physikalischen
Funktion
und
Lebensqualität
der
Patienten.
ELRC_2682 v1
A
reduction
in
the
progression
of
joint
damage
and
improvement
of
physical
function
have
been
demonstrated
during
combination
treatment
with
abatacept
and
methotrexate.
Abatacept
reduziert
in
Kombination
mit
Methotrexat
die
Progression
der
Gelenkschädigung
und
verbessert
die
körperliche
Funktionsfähigkeit.
EMEA v3
Patients
taking
Orencia
also
had
a
greater
improvement
in
physical
function
after
six
months.
Patienten
unter
Orencia
wiesen
außerdem
nach
sechsmonatiger
Behandlung
eine
deutlichere
Verbesserung
der
körperlichen
Funktionsfähigkeit
auf.
TildeMODEL v2018