Übersetzung für "The physically" in Deutsch
It
was
the
same
art,
physically,
but
the
history
had
changed.
Es
war
physisch
gesehen
dieselbe
Kunst,
aber
die
Geschichte
hatte
sich
verändert.
TED2013 v1.1
It
is
physically
the
largest
project
on
the
planet
at
the
moment.
Es
ist
physikalisch
gesehen
derzeit
das
größte
Projekt
auf
dem
Planeten.
TED2020 v1
Disablism
promotes
the
unequal
treatment
of
the
(physically)
disabled
versus
the
able-bodied.
Disablism
fördert
die
Ungleichbehandlung
der
(körperlich)
Behinderten
gegenüber
Nichtbehinderten.
Wikipedia v1.0
In
the
past,
the
signals
were
physically
hoisted
at
many
locations
in
Hong
Kong;
there
were
42
signal
stations
around
the
territory
in
the
1960s.
In
der
Vergangenheit
wurden
diese
Signale
an
vielen
Stellen
in
Hongkong
gehisst.
Wikipedia v1.0
"
He
was
generally
acknowledged
to
be
the
most
physically
powerful
of
his
tribe.
Er
galt
allgemein
als
der
kräftigste
Vertreter
seines
Stammes.
Wikipedia v1.0
The
physically
stronger
person
was
more
likely
to
lead,
and
men,
in
general,
are
physically
stronger.
Die
Stärkere
stand
eher
an
der
Spitze
und
Männer
sind
körperlich
generell
stärker.
TED2020 v1
Discharged
from
the
Army
as
physically
unfit.
Aus
der
Armee
entlassen
wegen
körperlicher
Untauglichkeit.
OpenSubtitles v2018
We
need
proof
that
the
Drainer
is
physically
harmful.
Wir
müssen
beweisen,
dass
der
Entleerer
physisch
schadet.
OpenSubtitles v2018
Do
the
math.
I
physically
can't.
Denk
doch
nach,
ich
kann
es
körperlich
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
probably'd
say
that
to
all
the
people
who
physically
assault
you.
Das
sagst
du
wohl
über
alle,
die
dich
körperlich
angegriffen
haben.
OpenSubtitles v2018
Never
mind
the
psychological
damage,
physically,
without
the
Goa'uld
sustaining
them,
they
die
anyway.
Abgesehen
vom
psychologischen
Schaden
würden
sie
ohne
die
Goa'uld
körperlich
sowieso
sterben.
OpenSubtitles v2018
Officials
said
the
job
was
physically
too
arduous
for
women
over
25.
Laut
den
Beamten
ist
die
Tätigkeit
für
Frauen
über
25
körperlich
zu
anstrengend.
WMT-News v2019
Everyday
facilities
such
as
shopping,
entertainment
and
catering
are
poor,
and
the
town
is
physically
rather
bleak.
Es
fehlt
an
tagtäglich
erforderlichen
Einrichtungen
wie
Geschäften,
Unterhaltungsmöglichkeiten
und
Restaurants.
EUbookshop v2