Übersetzung für "Physically strong" in Deutsch

Since the childhood boys-teltsy physically strong, tightened.
Von der Kindheit die Jungen-Stiere physisch fest, festgezogen.
ParaCrawl v7.1

I want to put on weight and also make myself physically strong.
Ich möchte etwas Gewicht dazu gewinnen und körperlich etwas kräftiger werden.
ParaCrawl v7.1

Ilir is a physically and mentally strong player who plays with determination.
Ilir ist ein physisch und mental robuster Defensivspieler,
CCAligned v1

Even physically strong people still have their limits.
Auch physisch starke Menschen haben noch ihre Grenzen.
ParaCrawl v7.1

Most of us are not as physically strong as men.
Die Mehrheit von uns ist wie die Männer nicht genauso physisch stark.
ParaCrawl v7.1

Valentina is a tough, tough fighter, very strong physically and mentally.
Valentina ist eine sehr zähe Gegnerin, physisch und mental sehr stark.
ParaCrawl v7.1

Being physically weak or strong has nothing to do with it.
Ob wir physisch schwach oder stark sind, hat damit nichts zu tun.
ParaCrawl v7.1

And they're right, because many women do like a physically strong male.
Und sie haben Recht, weil viele Frauen eine körperlich starke männliche gefällt.
ParaCrawl v7.1

It is composed of very good players, physically strong and powerful.
Es besteht aus sehr gute Spieler, physisch stark und kraftvoll.
ParaCrawl v7.1

I don't think you're physically strong enough to have killed your father like that.
Sie sind nicht stark genug, um Ihren Vater so zu töten. Das waren die Entführer!
OpenSubtitles v2018

Cinji is applied against physically strong opponent, but it is wrong to use it against weak.
Cinji wird gegen den physisch starken Gegner verwendet, aber ist gegen schwach unzulassig.
ParaCrawl v7.1

This chasm of a genetic gap is reflected in her physically-strong stone and relaxing full body buzz.
Diese genetische Dominanz spiegelt sich in ihrem stark körperlich wirkenden Rausch und entspannenden Ganzkörpergegeisterung wider.
ParaCrawl v7.1

Our pilots need to be physically strong and mentally strong and prepared for many ups and downs.
Unsere Piloten mÃ1?4ssen körperlich und mental stark und auf viele Höhen und Tiefen vorbereitet sein.
ParaCrawl v7.1

And obviously I'm physically a very strong person, as you can tell -- -- so I wasn't worried about carrying this thing 20 blocks.
Offensichtlich bin ich eine physisch sehr starke Person, wie Sie sehen, also hatte ich keine Sorge, dieses Ding 20 Blocks weit zu tragen.
TED2013 v1.1

In his autobiography (1833) Crome praised the simple life at home, which gave him "a good foundation for a physically strong constitution.
In seiner "Selbstbiographie" (1833) rühmt Crome die einfache Lebensweise im Elternhaus, die „einen guten Grund zu einer körperlich starken Konstitution“ gelegt habe.
Wikipedia v1.0

While she appeared to be not very strong physically, Hall proved herself strong enough to engage upon long tours and perform exacting programs without fatigue.
Obwohl sie physisch nicht sehr stark aussah, absolvierte sie lange Tourneen mit anspruchsvollem Programm, ohne Zeichen der Erschöpfung zu zeigen.
Wikipedia v1.0