Übersetzung für "Physical" in Deutsch
Violence
includes
both
physical
and
psychological
abuse.
Die
Gewalt
umfaßt
physischen
und
psychologischen
Mißbrauch.
Europarl v8
There
is
a
third
point
concerning
the
physical
integrity
of
the
dictator
Milosevic.
Der
dritte
Punkt
betrifft
die
Frage
der
physischen
Integrität
des
Diktators
Milosevic.
Europarl v8
You
cannot
define
health
solely
in
terms
of
physical
well-being.
Gesundheit
kann
nicht
nur
über
das
körperliche
Wohlergehen
definiert
werden.
Europarl v8
The
dignity
and
physical
integrity
of
the
returnee
shall
be
maintained.
Die
Würde
und
körperliche
Unversehrtheit
der
rückzuführenden
Person
müssen
gewahrt
werden.
DGT v2019
It
therefore
did
not
share
the
same
physical
and
technical
characteristics.
Sie
wies
nicht
die
selben
grundlegenden
materiellen
und
technischen
Eigenschaften
auf.
DGT v2019
Indeed,
they
both
have
the
same
basic
physical
and
chemical
characteristics
and
uses.
Sie
weisen
dieselben
grundlegenden
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
und
dieselben
Verwendungen
auf.
DGT v2019
However,
electricity
trade
between
Member
States
is
limited
by
physical
constraints
due
to
shortfalls
in
interconnection
capacity.
Der
Stromhandel
zwischen
den
Mitgliedstaaten
ist
jedoch
wegen
mangelnder
Verbundkapazität
materiell
eingeschränkt.
DGT v2019
They
both
share
the
same
physical
characteristics
and
uses.
Sie
weisen
dieselben
materiellen
Eigenschaften
und
Verwendungen
auf.
DGT v2019
They
both
share
the
same
physical
and
chemical
characteristics
and
uses.
Sie
wiesen
beide
dieselben
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
und
dieselben
Verwendungen
auf.
DGT v2019
2.Children
are
entitled
to
physical
integrity.
2.Kinder
haben
ein
Recht
auf
körperliche
Unversehrtheit.
Europarl v8