Übersetzung für "Too strong" in Deutsch
The
parliamentary
delegation,
too,
was
a
strong
group.
Die
parlamentarische
Delegation
war
auch
eine
starke
Gruppe.
Europarl v8
It
too
needs
a
strong
statement
of
policy
in
Florence.
Auch
sie
braucht
in
Florenz
politisch
entschlossene
Worte.
Europarl v8
I
believe
these
allegations
are
too
strong.
Diese
Beschuldigung
erscheint
mir
zu
schwer.
Europarl v8
The
pesticide
producers
are
too
strong
for
that.
Dazu
sind
die
Hersteller
der
Bekämpfungsmittel
zu
stark.
Europarl v8
Tom
made
the
coffee
too
strong.
Tom
hat
den
Kaffee
zu
stark
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Here
too
strong
stress
on
measures
of
this
kind
is
called
for.
Auch
dort
wird
eine
starke
Betonung
derartiger
Maßnahmen
gefordert.
TildeMODEL v2018
You
made
those
cocktails
too
strong,
Basil.
Du
hast
die
Cocktails
zu
stark
gemacht,
Basil.
OpenSubtitles v2018
I
struggled,
he
was
just
too
strong.
Ich
habe
mich
gewehrt,
er
war
einfach
zu
stark.
OpenSubtitles v2018
I,
too,
take
strong
exception-
to
this
resurgence
of
cheap
jokes
about
poo-poos.
Auch
ich
nehme
Anstoß
an
dem
Wiederaufleben
billiger
Witze...
über
Kacke.
OpenSubtitles v2018
It's
too
strong,
or
I'd
give
you
some.
Es
ist
zu
stark,
sonst
würde
ich
dir
was
anbieten.
OpenSubtitles v2018
Then
finally
the
sun
became
too
strong
even
for
them.
Dann
wurde
die
Sonne
selbst
für
sie
zu
mächtig.
OpenSubtitles v2018
The
spirit
of
Megaera
was
too
strong.
Der
Geist
von
Megaera
war
zu
stark.
OpenSubtitles v2018
He's
too
strong
and
sturdy-looking,
like
you.
Er
wirkt
zu
stark
und
robust
dafür,
genau
wie
du.
OpenSubtitles v2018
Her
past
was
too
strong
for
her.
Die
Vergangenheit
war
zu
stark
für
sie.
OpenSubtitles v2018
I
am
killing
my
interest
in
you,
before
it
gets
too
strong.
Ich
entledige
mich
meiner
Gefühle
für
Sie,
ehe
sie
zu
stark
sind.
OpenSubtitles v2018
He's
still
alive,
but
the
drug
they
use
is
too
strong.
Er
lebt,
aber
die
Droge
ist
zu
stark.
OpenSubtitles v2018
Not
too
many
strong
candidates,
and
we
all
can't
pick
the
same
one.
Nicht
sehr
viele
starke
Kandidaten
und
wir
können
nicht
alle
dieselben
wählen.
OpenSubtitles v2018
She's
too
strong
for
you.
Sie
ist
zu
stark
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
was
worried
I'd
given
you
too
strong
a
dose.
Ich
dachte
schon,
die
Dosis
war
zu
hoch.
OpenSubtitles v2018