Übersetzung für "Has the function of" in Deutsch
The
Audit
Progress
Committee
has
the
function
of
ensuring
that
audit
recommendations
are
fully
implemented.
Der
Auditbegleitausschuss
soll
dafür
sorgen,
dass
Auditempfehlungen
vollständig
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Konstanz
has
the
function
of
a
border
station.
Konstanz
hat
die
Funktion
eines
Grenzbahnhofes.
WikiMatrix v1
Therefore,
the
second
operating
data
area
has
the
function
of
an
error
counter
for
unsuccessful
validation
operations.
Somit
hat
der
zweite
Operationsdatenbereich
die
Funktion
eines
Fehlerzählers
bei
erfolglosen
Freigabeoperationen.
EuroPat v2
This
coating
has
the
additional
function
of
preventing
the
degradation
of
cellulose
by
cellulolytic
enzymes.
Diese
Beschichtung
soll
außerdem
noch
den
Abbau
der
Cellulose
durch
cellulytische
Enzyme
verhindern.
EuroPat v2
The
self-igniting
material
has
the
function
of
a
thermal
safety
means
for
the
gas
generator.
Das
selbstzündende
Material
hat
die
Funktion
einer
thermischen
Sicherung
für
den
Gasgenerator.
EuroPat v2
In
this
embodiment
the
support
part
270
has
the
function
of
a
control
chamber
outflow
valve
body.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
hat
das
Trägerteil
270
die
Funktion
eines
Steuerkammerabflußventilkörpers.
EuroPat v2
The
program
3
(P3)
has
the
function
of
waiting.
Das
Programm
3
(P3)
hat
die
Aufgabe
des
Wartens.
EuroPat v2
The
program
4
(P4)
has
the
function
of
performing:
Das
Programm
4
(P4)
hat
die
Aufgabe,
EuroPat v2
This
protrusion
26
thus
has
the
function
of
a
preliminary
signal
transducer.
Diese
Vornase
26
hat
also
die
Funktion
eines
Vorsignalgebers.
EuroPat v2
Each
of
the
amplifiers
V1
to
V8
has
the
function
of
a
zero
detector.
Jeder
der
Verstärker
V1
bis
V8
hat
die
Funktion
eines
Null-Detektors.
EuroPat v2
Roll
8
has
the
function
of
a
cooling
roll.
Die
Walze
8
hat
die
Funktion
einer
Kühlwalze.
EuroPat v2
The
waveguide
layer
30,
however,
here
has
only
the
function
of
an
etching-stop
layer.
Die
Wellenleiterschicht
30
hat
hier
aber
nur
die
Funktion
einer
Ätzstoppschicht.
EuroPat v2
The
case
28
has
the
function
of
a
winding
body
of
a
conventional
coil
former.
Die
Verkleidung
28
übernimmt
die
Funktion
eines
Wickelkörpers
eines
herkömmlichen
Spulenkörpers.
EuroPat v2
The
guide
head
13
has
therefore
the
secondary
function
of
a
mounting
head.
Der
Führungskopf
13
hat
also
die
Zweitfunktion
eines
Montagekopfs.
EuroPat v2
Therefore
the
coupling
member
has
the
function
of
a
real
key.
Das
Koppelglied
hat
somit
die
Funktion
eines
echten
Schlüssels.
EuroPat v2
The
second
drive
wheel
thus
also
inherently
has
the
function
of
a
belt
tensioner.
Das
zweite
Antriebsrad
hat
somit
auch
die
Funktion
eines
Riemenspanners
inne.
EuroPat v2
A
cross-type
jointing
clamp
10
has
the
function
of
a
cap
clamp.
Eine
kreuzförmige
Fügeklammer
10
erfüllt
die
Funktion
einer
Überwurfklammer.
EuroPat v2
This
unit
3
has
the
function
of
a
chain
regulator.
Diese
Einheit
3
hat
die
Funktion
eines
Kettenreglers.
EuroPat v2
The
latter
has
the
function
of
optically
isolating
the
rare-earth
ions
from
each
other.
Diese
hat
die
Funktion,
die
Seltenerd-Ion
optisch
vo
neinander
zu
isolieren.
EuroPat v2
The
housing
1
has
the
function
of
a
spacer.
Das
Gehäuse
1
hat
die
Funktion
einer
Distanzierung.
EuroPat v2
This
construction
has
the
exclusive
function
of
protecting
the
laser
lens
from
contamination.
Diese
Konstruktion
hat
die
ausschließliche
Funktion,
die
Laseroptik
vor
Verschmutzung
zu
schützen.
EuroPat v2
The
grain
flour
furthermore
has
the
function
of
a
cell
filler.
Das
Getreidemehl
hat
weiterhin
die
Funktion
eines
Zellenfüllers.
EuroPat v2
The
pressure
switch
22
also
has
the
function
of
a
pressure
sensor.
Der
Druckschalter
22
enthält
auch
die
Funktionalität
eines
Drucksensors.
EuroPat v2
The
coupling
capacitor
has
the
function
of
suppressing
the
d.c.
component
of
the
half-bridge
voltage.
Der
Koppelkondensator
hat
die
Aufgabe,
den
Gleichanteil
der
Halbbrückenspannung
zu
unterdrücken.
EuroPat v2