Übersetzung für "Perspective on life" in Deutsch
But
having
Willow
must've
changed
your
whole
perspective
on
life.
Aber
Willow
hat
sicher
eure
Lebensperspektive
verändert.
OpenSubtitles v2018
It's
given
each
of
us
a
new
perspective
on
life
and
living
and
taught
us
incredible
survival
skills.
Es
hat
uns
eine
neue
Perspektive
verliehen
und
uns
den
harten
Überlebenskampf
nahegebracht.
OpenSubtitles v2018
You
will
have
a
new
perspective
on
life
and
the
planet.
Ihr
werdet
eine
neue
Sichtweise
über
das
Leben
und
über
den
Planeten
haben.
ParaCrawl v7.1
Provides
your
child
with
an
alternative
perspective
on
life.
Stellt
Ihr
Kind
mit
einer
alternativen
Perspektive
auf
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
I
walked
away
with
a
new
perspective
on
life!
Ich
ging
mit
einer
neuen
Perspektive
auf
das
Leben
weg!
ParaCrawl v7.1
I
think
it
portrays
a
rather
Touhou-esque
perspective
on
life
and
death.
Also
vermittelt
es
eine
sehr
Touhou-mäßige
Ansicht
über
Leben
und
Tod.
CCAligned v1
My
entire
perspective
on
life
was
changing
as
fast
as
I
could
think.
Meine
ganze
Sichtweise
aufs
Leben
änderte
sich
so
schnell
wie
ich
denken
konnte.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
new
perspective
on
life
and
humans.
Ich
habe
eine
neue
Perspektive
über
das
Leben
und
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
However,
most
Jedi
return
with
new
skills
and
a
fresh
perspective
on
life.
Die
meisten
Jedi
kehren
aber
mit
neuen
Fähigkeiten
und
einer
neuen
Perspektive
zurück.
ParaCrawl v7.1
Touring
with
Shen
Yun
has
increased
my
tolerance
and
expanded
my
perspective
on
life.
Das
Reisen
mit
Shen
Yun
hat
meine
Toleranz
erhöht
und
meine
Lebensperspektive
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Well,
since
I
got
my
GED,
I've
got
a
new
perspective
on
life.
Naja,
seit
ich
meinen
GED
habe,
habe
ich
eine
neue
Sichtweise
auf
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
Just
for
today,
through
N.A.,
I
will
try
to
get
a
better
perspective
on
my
life.
Ich
werde
mit
N.A.
versuchen,
ein
besseres
Verhältnis
zu
meinem
Leben
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
A
series
borrows
delicacy
that
offers
a
unique
perspective
on
life
in
Singapore.
Eine
Serie
ist
eine
Delikatesse,
die
eine
einzigartige
Perspektive
auf
das
Leben
in
Singapur
bietet.
CCAligned v1
Today,
they
have
a
perspective
on
life.
Heute
haben
sie
eine
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
To
engage
in
the
sutric
path
we
have
to
let
go
of
our
habitual
perspective
on
life.
Wenn
wir
uns
dem
sutrischen
Pfad
verpflichten,
müssen
wir
unsere
gewöhnliche
Lebensperspektive
loslassen.
ParaCrawl v7.1
This
article
provides
a
spiritual
perspective
on
the
life
and
predictions
of
the
famous
seer
Nostradamus.
Dieser
Artikel
bietet
uns
eine
spirituelle
Betrachtung
über
das
Leben
des
berühmten
Hellsehers
Nostradamus.
ParaCrawl v7.1
I
came
back
with
a
new
perspective
on
life
and
with
a
new
language
under
my
belt.
Ich
kam
mit
einer
neuen
Perspektive
auf
das
Leben
und
mit
einer
neuen
Sprache
zurück.
ParaCrawl v7.1
These
stories
affect
our
perspective
on
life.
Diese
Geschichten
beeinflussen
unsere
Lebensperspektive.
ParaCrawl v7.1
And
if
there's
a
paradox
of
aging,
it's
that
recognizing
that
we
won't
live
forever
changes
our
perspective
on
life
in
positive
ways.
Und
wenn
es
ein
Paradox
des
Alterns
gibt,
dann
das,
dass
die
Erkenntnis
unserer
Sterblichkeit
unseren
Blick
auf
das
Leben
verändert,
und
zwar
zum
Positiven.
TED2013 v1.1
Criticized
by
modern
biographers
for
its
artistic
license
and
highly
subjective
point
of
view,
the
book
nevertheless
remains
an
important
source
of
information
and
perspective
on
Tubman's
life.
Auch
wenn
das
Buch
aus
heutiger
Sicht
sehr
subjektiv
geschrieben
ist
und
Sarah
Bradfort
sich
eine
Reihe
künstlerischer
Freiheiten
nahm,
ist
es
nach
wie
vor
eine
wichtige
Quelle
über
das
Leben
von
Harriet
Tubman.
Wikipedia v1.0
My
clients
come
to
me
to
escape
their
everyday
troubles
and
immerse
themselves
in
a
scenario,
however
unorthodox,
that
really
helps
them
gain
some
solid
perspective
on
life.
Meine
Klienten
wollen
bei
mir
ihren
alltäglichen
Problemen
entkommen
und
sich
auf
ein
immersives
Szenario
einlassen,
egal
wie
unorthodox,
das
ihnen
zu
einer
gesunden
Lebensperspektive
verhilft.
OpenSubtitles v2018
Merlyn
was
wrong,
that
you
were
alive
and
that
you
would
come
back
and
that
when
you
did
you
would
be
different,
that
almost
dying
would
give
you
a
new
perspective
on
life,
that
you
would
just
do
things
differently.
Merlyn
unrecht
hatte,
dass
du
lebst
und
zurückkommen
würdest
und
wenn
du
das
tust,
dass
du
anders
sein
würdest,
dass
der
Beinahe-Tod
dir
eine
neue
Lebensperspektive
gegeben
hätte,
dass
du
manche
Dinge
anders
machen
würdest.
OpenSubtitles v2018
Joan
is
but
one
of
a
growing
number
of
citizens...
If
something
like
that
doesn't
get
you
to
change
your
perspective
on
life,
I
don't
know
what
will.
Joan
ist
nur
eine
von
vielen
Bürgern...
wenn
nicht
so
was
eine
Veränderung
der
Sicht
auf
das
Leben
hervorruft,
was
dann?
OpenSubtitles v2018