Übersetzung für "Personnel procurement" in Deutsch
However,
the
key
figures
for
personnel
procurement
must
first
be
defined.
Dafür
müssen
die
Kennzahlen
in
der
Personalbeschaffung
jedoch
erst
einmal
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
too,
speakers
for
personnel
procurement
and
personnel
development
are
ranked
first
in
the
ranking.
Auch
hier
liegen
Referenten
für
die
Personalbeschaffung
sowie
Personalentwicklung
auf
den
ersten
beiden
Plätzen
im
Ranking.
ParaCrawl v7.1
The
other
personnel
expenses
include
the
costs
for
personnel
procurement,
further
training,
compensation
for
allowable
expenses
and
subsistence
expenses.
Im
übrigen
Personalaufwand
sind
die
Kosten
für
Personalbeschaffung,
Weiterbildungen,
Spesenentschädigungen
und
Verpflegungskosten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Existing
contacts
are
used
in
every
personnel
procurement
and
complemented
with
professional
research.
So
werden
bei
jeder
Personalvermittlung
die
bestehenden
Kontakte
genutzt
und
durch
ein
professionelles
Research
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
proposed
enhanced
delegation
of
authority
and
streamlined
administrative
procedures
in
the
areas
of
finance,
personnel
and
procurement.
Außerdem
hat
das
Amt
eine
stärkere
Delegierung
von
Befugnissen
und
eine
Straffung
der
Verwaltungsverfahren
im
Finanz-,
Personal-
und
Beschaffungswesen
vorgeschlagen.
MultiUN v1
OIOS
audited
three
of
the
five
Economic
Commission
for
Africa
(ECA)
centres
for
subregional
development
and
found
that
the
financial,
personnel
and
procurement
activities
were
being
carried
out
in
accordance
with
United
Nations
rules
and
regulations.
Das
AIAD
prüfte
drei
der
fünf
Zentren
für
subregionale
Entwicklung
der
Wirtschaftskommission
für
Afrika
(ECA)
und
stellte
fest,
dass
die
Tätigkeiten
in
den
Bereichen
Finanzen,
Personal
und
Beschaffungswesen
im
Einklang
mit
den
Regeln
und
Vorschriften
der
Vereinten
Nationen
durchgeführt
wurden.
MultiUN v1
Provided
services
are
market
research,
investment
in
India,
legal
services,
business
delegations,
business
partner
search,
personnel
procurement,
marketing,
renewable
energies,
translations
and
also
press
and
public
relations
(PR).
Es
werden
unter
anderem
die
Dienstleistungen
Marktforschung,
Investment
in
Indien,
Rechtsdienstleistungen,
Geschäftsdelegationen,
Geschäftspartnersuche,
Personalbeschaffung,
Marketing
Dienstleistungen,
Erneuerbare
Energien,
Übersetzung
sowie
Presse
und
Public
Relations
(PR)
angeboten.
WikiMatrix v1
Business
Services
covers,
in
a
global
shared
services
organization,
all
the
Group’s
IT
services
and
its
main
administrative
departments
(accounting,
credit,
customer
service,
customs,
payroll
and
personnel
administration
and
procurement).
Business
Services
bündelt
in
einer
weltweit
tätigen
Shared-Services-Organisation
alle
IT-Services
und
wichtigsten
Verwaltungsprozesse
der
Gruppe
(Buchhaltung,
Kredit-Management,
Kundenbetreuung,
Gehaltsabrechnung,
Personalverwaltung
und
Beschaffung).
ParaCrawl v7.1
The
complete
range
of
services
rendered
by
personnel
service
providers
also
includes:
personnel
procurement
and
staff-leasing,
which
is
a
mixture
of
temporary
work
and
recruitment,
outsourcing
of
personnel
as
well
as
project
management,
interim
management
or
outplacement
consulting.
Die
komplette
Palette
an
Dienstleistungen,
die
durch
Personaldienstleister
erbracht
werden,
umfasst
darüber
hinaus
Personalvermittlung
und
Personalleasing,
eine
Zwischenform
von
Zeitarbeit
und
Personalvermittlung,
Outsourcing
von
Personal
bzw.
Projektmanagement,
Interimsmanagement
oder
Outplacement-Beratung.
ParaCrawl v7.1
He
will
be
responsible
for
corporate
finance
and
IT
as
well
as
logistics,
personnel,
production
and
procurement
in
the
Machinery
and
Plant
Engineering
Division
of
Hirsch
Servo
AG.
Zusätzlich
wird
er
unter
anderem
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
für
die
Bereiche
Logistik,
Personal,
Produktion
und
Einkauf
zuständig
sein.
ParaCrawl v7.1
Effortless
access
to
accurate
information
means
procurement
personnel
can
process
purchase
orders,
reconcile
deliveries
and
review
invoices
faster.
Durch
den
mühelosen
Zugang
zu
präzisen
Daten
können
die
Mitarbeiter
in
der
Beschaffung
schneller
Aufträge
bearbeiten,
Lieferungen
abgleichen
und
Rechnungen
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Administrative
tasks
are
grouped
into
four
divisions,
"General
Administration,
Organisation
and
Personnel",
"Finance
and
Procurement",
"Construction
and
Properties"
and
"Information
Technology".
Die
Wahrnehmung
administrativer
Aufgaben
ist
bei
der
Verwaltung
mit
den
vier
Sachgebieten
"Allgemeine
Verwaltung,
Organisation
und
Personal",
"Finanzen
und
Beschaffung",
"Bau
und
Liegenschaften"
sowie
"Informationstechnologie"
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
support
is
given
to
promote
the
development
of
efficient
personnel
and
procurement,
improvement
of
public
finance
systems
and
creation
of
audit
offices,
customs
and
tax
administration
bodies
and
specialised
anti-corruption
commissions.
Gefördert
wird
insbesondere
die
Schaffung
eines
effizienten
Personal-
und
Beschaffungswesens,
die
Verbesserung
des
öffentlichen
Finanzwesens
und
der
Aufbau
von
Rechnungshöfen,
Zoll-
und
Steuerverwaltungen
sowie
spezialisierten
Antikorruptionskommissionen.
ParaCrawl v7.1
The
administration
of
the
University
and
the
University
Hospital
supports
Septomics
through
finance
and
personnel
management,
procurement
and
facility
management.
Die
Verwaltungen
von
FSU
und
UKJ
unterstützen
das
ZIK
durch
Dienstleistungen
in
Form
von
Finanz-
und
Personalcontrolling,
Beschaffung
und
Facility
Management.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
head
of
the
central
university
administration,
and
the
employees
responsible
for
finances,
personnel,
procurement
and
organisation
report
to
him.
Sie
übernimmt
die
Leitung
der
zentralen
Hochschulverwaltung,
ihr
unterstehen
die
Beschäftigten
für
Haushalts-,
Personal-,
Beschaffungs-
und
Organisationsfragen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
involved
in
production,
operation,
maintenance
and
service,
investment
and
planning,
power
supply,
repowering,
research
and
development,
training
and
personnel
procurement,
then
Husum
is
exactly
the
place
for
you.
Sie
sind
im
Geschäftsfeld
Produktion,
Betrieb,
Instandhaltung
und
Service,
Investition
und
Planung,
Energieversorgung,
im
Repowering,
in
der
Forschung
und
Entwicklung,
der
Schulung
und
Personalvermittlung
tätig?
Dann
ist
Husum
genau
der
richtige
Ort
für
Sie.
ParaCrawl v7.1