Übersetzung für "Our personnel" in Deutsch
We've
checked
and
rechecked
our
personnel.
Wir
haben
unser
Personal
immer
wieder
gründlich
überprüft.
OpenSubtitles v2018
When
she
gets
here,
we'll
have
all
our
essential
personnel.
Wenn
sie
hier
ankommt,
haben
wir
unser
wichtigstes
Personal.
OpenSubtitles v2018
Please
direct
any
requests
to
talk
to
our
personnel
to
my
office.
Bitte
wenden
Sie
sich
mit
weiteren
Fragen
an
unsere
Personalabteilung.
OpenSubtitles v2018
Measures
necessary
for
the
security
of
our
medical
personnel.
Maßnahmen,
die
für
die
Sicherheit
und
das
medizinische
Personal
notwendig
sind.
OpenSubtitles v2018
We
can
probably
maintain
security
in
this
area
with
our
limited
personnel.
Wir
können
den
Bereich
mit
dem
reduzierten
Personal
absichern.
OpenSubtitles v2018
It
does
not
appear
to
be
one
of
our
personnel.
Es
scheint
keiner
unserer
Mitarbeiter
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
seem
quite
familiar
with
our
personnel.
Sie
scheinen
unsere
Leute
gut
zu
kennen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
we
list
our
personnel?
Denken
Sie,
wir
listen
unser
Personal
auf?
OpenSubtitles v2018
What's
happened
to
all
our
personnel?
Was
ist
mit
dem
ganzen
Personal?
OpenSubtitles v2018
Tell
Lee
that
we're
rechecking
all
of
our
personnel
files.
Sagen
Sie
Lee,
dass
wir
alle
Akten
unserer
Leute
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
We're
bringing
in
our
own
medical
personnel
with
emergency
equipment.
Wir
haben
unser
eigenes
Ärzteteam,
das
für
solche
Notfälle
gerüstet
ist.
OpenSubtitles v2018
We
have
our
personnel
on
the
ground
ready
to
neutralize
the
problem,
but...
Unser
Personal
vor
Ort
versucht,
das
Problem
zu
lösen,
aber...
OpenSubtitles v2018
They're
asking
for
access
to
our
personnel
records.
Sie
fragen
nach
Zugang
zu
den
personellen
Unterlagen.
OpenSubtitles v2018
Then
I'm
afraid
we
can't
turn
over
our
personnel
records.
Dann
fürchte
ich
wir
können
ihnen
kein
Zugang
zu
unseren
personellen
Unterlagen
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
If
they
do,
it'd
stop
our
personnel
and
equipment
into
Pine
Gap.
Dann
kommen
weder
unsere
Leute
noch
das
Material
nach
Pine
Gap.
OpenSubtitles v2018
Return
our
personnel
or
face
reprisal.
Lassen
Sie
sofort
unseren
Ingenieur
frei.
OpenSubtitles v2018
Our
personnel
were
clearly
distracted
by
the
ongoing
debate.
Unser
Personal
war
abgelenkt
durch
die
fortwährende
Diskussion.
OpenSubtitles v2018
Our
law
enforcement
personnel
are
woefully
underpaid.
Unsere
Staatsdiener
sind
auch
vollkommen
Unterbezahlt.
OpenSubtitles v2018
For
more
details
about
our
Personnel
Recruitment
services,
please
contact
us
Für
mehrere
Details
über
unsere
Personalrecrutierung
Dienstleistungen,
schicken
Sie
uns.
CCAligned v1