Übersetzung für "Other personnel" in Deutsch
Train
drivers
and
other
personnel
must
be
properly
trained.
Lokomotivführer
und
sonstiges
Personal
müssen
vernünftig
ausgebildet
sein.
Europarl v8
The
other
personnel
will
be
recruited
on
the
basis
of
experience
and
merit.
Das
übrige
Personal
wird
auf
der
Grundlage
von
Erfahrung
und
Qualifikation
rekrutiert.
TildeMODEL v2018
Therefore
expenditure
incurred
for
training
of
other
personnel
should
also
be
eligible
for
financial
measures.
Deshalb
sollten
Ausgaben
für
die
Schulung
sonstigen
Personals
ebenfalls
förderfähig
sein.
TildeMODEL v2018
Therefore,
expenditure
incurred
for
the
training
of
other
personnel
should
also
be
eligible
for
financial
measures.
Deshalb
sollten
Ausgaben
für
die
Schulung
sonstigen
Personals
ebenfalls
förderfähig
sein.
DGT v2019
Maybe
you
should
do
your
job
instead
of
spying
on
other
agency
personnel.
Vielleicht
sollten
Sie
Ihren
Job
machen,
statt
anderen
Agenten
nachzuspionieren.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
knowledge
of
design
nor
do
any
of
the
other
automated
personnel.
Ich
und
die
anderen
haben
keine
Konstruktionskenntnisse.
OpenSubtitles v2018
If
possible
use
trained
personnel
other
than
drivers
to
do
the
unloading.
Setzen
Sie
dafür,
soweit
möglich,
geschultes
Personal
statt
der
Fahrzeugführer
ein.
EUbookshop v2
It
appears
other
personnel
have
been
disabled
as
well.
Scheint,
als
würden
auch
alle
anderen
außer
Gefecht
gesetzt
worden
sein.
OpenSubtitles v2018
Other
naval
personnel
can
be
found
at
bases
in
the
Derry,
Antrim
and
Down
areas.
Weitere
Marinebasen
gibt
es
in
den
Bezirken
Derry,
Antrim
und
Down.
ParaCrawl v7.1
MEV
places
train
drivers,
inspectors
and
other
operating
personnel
directly
with
its
customers.
Die
MEV
platziert
Lokomotivführer,
Visiteure
und
weiteres
Betriebspersonal
direkt
bei
ihren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
next
day
some
guards
and
other
personnel
conducted
an
unlawful
interrogation.
Am
nächsten
Tag
hielten
einige
Wärter
und
anderes
Personal
ein
gesetzeswidriges
Verhör
ab.
ParaCrawl v7.1
When
predators
were
trainers
and
other
personnel
caring
for
animals.
Als
Raubtiere
waren
Trainer
und
anderes
Personal
für
die
Bestien.
ParaCrawl v7.1
Many
restaurants
issue
uniforms
forwaiters,
cooks
and
other
personnel.
Viele
Restaurants
geben
Uniformen
fürKellner,
Köche
und
anderes
Personal.
ParaCrawl v7.1