Übersetzung für "Percentage error" in Deutsch
The
percentage
standard
error
of
a
total
is
the
same
as
that
of
the
mean.
Der
prozentuale
Standardfehler
eines
Gesamtwerts
entspricht
dem
des
Mittelwerts.
EUbookshop v2
For
the
smallest
symmetrical
percentage
error
I
choosed
a
value
of
58.
Für
einen
möglichst
symmetrischen
prozentualen
Fehler
habe
ich
einen
Wert
von
58
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
low
error
percentage
will
be
your
best
guarantee
for
success
in
the
following
exercises.
Die
niedrige
Fehlerquote
ist
Ihre
beste
Garantie
für
Erfolg
in
den
folgenden
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
reduce
your
error
percentage
when
you
type?
Möchten
Sie
Ihre
Fehlerquote
reduzieren,
wenn
Sie
tippen?
ParaCrawl v7.1
It
is
more
important
to
have
a
low
error
percentage
than
a
higher
speed.
Es
ist
wichtiger
eine
niedrige
Fehlerquote
als
eine
höhere
Geschwindigkeit
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
reason
for
that
is
that
the
error
percentage
remains
too
high.
Der
wichtigste
Grund
dafür
ist
die
Tatsache,
dass
die
Fehlerquote
immer
noch
zu
hoch
ist.
Europarl v8
The
highest
error
percentage
is
always
reported
in
the
area
of
public
procurement
and
so-called
ineligible
costs.
Die
höchste
Fehlerquote
entsteht
stets
im
Bereich
des
öffentlichen
Auftragswesens
und
der
sogenannten
nicht
zuschussfähigen
Ausgaben.
Europarl v8
The
column
dE*
shows
the
weighted
percentage
color
error
per
color
space
region
(Table
1b).
Die
Spalte
dE*
zeigt
den
gewichteten
prozentualen
Farbfehler
pro
Farbraumbereich
(Tabelle
1b).
EuroPat v2
The
accuracy
of
the
value
is
given
either
by
percentage
error
or
percentage
difference.
Die
Genauigkeit
des
Wertes
wird
entweder
als
prozentualer
Fehler
oder
als
prozentuale
Differenz
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Error
Bars
with
Percentage:
show
error
bars
for
the
selected
chart
series
with
5%
value.
Fehlerbalken
mit
Prozentsatz:
zeigt
Fehlerbalken
für
die
ausgewählte
Diagrammserie
mit
5%
-Wert
an.
ParaCrawl v7.1
Yesterday,
I
asked
you
a
question
-
I
appreciate
there
was
not
much
time
-
but
I
should
like
to
have
a
completely
clear
answer
from
you
to
the
question
of
how
great
a
percentage
of
error
there
is.
Gestern
habe
ich
Ihnen
eine
Frage
gestellt
-
es
ist
mir
klar,
dass
die
Zeit
knapp
war
-,
aber
ich
möchte
eine
eindeutige
Antwort
auf
die
Frage
nach
der
Höhe
der
Fehlerquote.
Europarl v8
I
believe
it
is
of
utmost
importance
for
the
Commission,
in
its
attempts
to
reduce
the
unacceptably
high
percentage
of
error,
to
identify
the
Member
States
which
fail
to
achieve
any
improvement
in
the
percentage
of
error
in
the
case
of
the
biggest
expense
items,
for
example.
Überaus
wichtig
ist
meines
Erachtens,
dass
die
Kommission
bei
ihrem
Bemühen,
die
unannehmbar
hohe
Fehlerquote
zu
verringern,
die
Mitgliedstaaten
nennt,
die
es
versäumen,
insbesondere
in
den
Bereichen,
in
denen
die
höchsten
Ausgaben
anfallen,
Maßnahmen
zur
Behebung
der
Fehler
zu
ergreifen.
Europarl v8
Nevertheless,
with
the
known
stalagmometers,
the
test
volume
and
therefore
the
number
of
drops
has
to
be
selected
relatively
large
so
that
the
percentage
error
of
measurement
due
to
the
undetected
fractions
of
drops
remains
smaller.
Demgegenüber
mußte
bei
den
bekannten
Stalagmometern
das
Meßvolumen
und
dementsprechend
die
Tropfenzahl
relativ
groß
gewählt
werden,
damit
der
durch
die
nicht
erfassten
Tropfenbruchteile
bedingte
prozentuale
Meßfehler
klein
bleibt.
EuroPat v2
Article
2
of
Commission
Regulation
642/2004
(see
chapter
9.6
and
Annex
5)
states
that
the
percentage
standard
error
(95%
confidence)
required
that
the
annual
estimates
for
the
three
main
transport
variables
collected
by
Member
States
in
the
surveys
carried
out
under
Regulation1172/98
should
be
not
greater
than
+
5%.
Nach
Artikel
2
der
Verordnung
642/2004
(siehe
Kapitel
9.6
und
Anhang
5)
darf
bei
den
in
den
Mitgliedstaten
nach
der
Verordnung
1172/98
durchgeführten
Erhebungen
die
Standardabweichung
(95%Konfidenzintervall)
der
jährlichen
Schätzungen
für
die
drei
Hauptvariablen
nicht
mehr
als
±
5%
betragen.
EUbookshop v2