Übersetzung für "Percentage" in Deutsch
Given
the
social
challenges
that
lie
ahead,
we
believe
that
this
percentage
is
insufficient.
Angesichts
der
künftigen
sozialen
Herausforderungen
glauben
wir,
dass
dieser
Prozentsatz
unzureichend
ist.
Europarl v8
The
price
difference
was
expressed
as
a
percentage
of
the
CIF
import
value.
Die
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrwertes
ausgedrückt.
DGT v2019
On
an
overall
basis,
the
profit
increased
by
a
mere
0,32
percentage
points
during
the
period
considered.
Insgesamt
nahm
die
Rentabilität
im
Bezugszeitraum
lediglich
um
0,32
Prozentpunkte
zu.
DGT v2019
However,
its
production
and
production
capacity
utilisation
decreased
more
steeply
by
14
percentage
points.
Produktion
und
Kapazitätsauslastung
fielen
jedoch
drastischer,
und
zwar
um
14
Prozentpunkte.
DGT v2019
This
decrease
was
5
percentage
points
during
the
period
under
examination.
Der
Rückgang
betrug
im
Bezugszeitraum
5
Prozentpunkte.
DGT v2019
Capacity
utilisation
rates
diminished
by
4
percentage
points
from
79
%
to
75
%.
Die
Kapazitätsauslastung
sank
um
4
Prozentpunkte
von
79
%
auf
75
%.
DGT v2019
Consequently,
the
market
share
of
the
Community
industry
fell
by
8
percentage
points.
Dementsprechend
fiel
der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
um
8
Prozentpunkte.
DGT v2019
This
percentage
corresponds
to
the
State’s
holding
in
AVR
Chemie.
Dieser
Prozentsatz
entspricht
der
Beteiligung
des
Staates
an
AVR
Chemie.
DGT v2019
I
therefore
welcome
the
fact
that
this
percentage
has
declined.
Darauf
bezieht
sich
meine
Freude,
daß
dieser
Prozentsatz
zurückgegangen
ist.
Europarl v8