Übersetzung für "Percentage from" in Deutsch
Capacity
utilisation
rates
diminished
by
4
percentage
points
from
79
%
to
75
%.
Die
Kapazitätsauslastung
sank
um
4
Prozentpunkte
von
79
%
auf
75
%.
DGT v2019
Capacity
utilisation
rates
have
diminished
by
6
percentage
points
from
87
%
to
81
%.
Die
Kapazitätsauslastung
sank
um
sechs
Prozentpunkte
von
87
%
auf
81
%.
DGT v2019
France
and
the
United
Kingdom
stand
around
10
percentage
points
away
from
their
targets.
Frankreich
und
das
Vereinigte
Königreich
sind
rund
10
Prozentpunkte
von
ihren
Zielvorgaben
entfernt.
TildeMODEL v2018
The
present
value
is
presented
as
a
percentage
difference
from
the
corresponding
starting
value
in
the
baseline.
Der
Gegenwartswert
wird
als
prozentuale
Differenz
zu
dem
entsprechenden
Ausgangswert
der
Basislösung
dargestellt.
EUbookshop v2
The
percentage
varies
substantially
from
country
to
country.
Dieser
Prozentsatz
zeigt
sich
jedoch
von
Land
zu
Land
sehr
verschieden.
EUbookshop v2
In
addition
to
absolute
data,
percentage
variations
from
one
period
to
another
can
also
be
obtained.
Neben
absoluten
Zahlen
können
auch
prozentuale
Veränderungen
zwischen
verschiedenen
Zeiträumen
bereitgestellt
werden.
EUbookshop v2
This
percentage
varies
considerably
from
country
to
country.
Von
Land
zu
Land
schwankt
dieser
Prozentsatz
jedoch
erheblich.
EUbookshop v2
Imports
also
grew,
by
thirteen
percentage
points
from
100.3
%
to
113.5
%.
Die
Importe
stiegen
um
13
Prozentpunkte
von
100,3
%
auf
113,5
%.
EUbookshop v2
In
Spain
the
percentage
increased
considerably
from
21
%
to
35
%.
In
Spanien
ist
der
Anteil
von
21
%
auf
35
%
stark
gestiegen.
EUbookshop v2
Member
States
may
take
a
percentage
from
each
transfer
and
add
it
to
their
reserve.
Die
Mitgliedstaaten
können
bei
Übertragungen
einen
bestimmten
Prozentsatz
einbehalten
und
ihrer
Reserve
zuschlagen.
EUbookshop v2
The
percentages
relate
to
the
percentage
of
phosphorus
from
the
total
phosphorus.
Die
Prozentangaben
beziehen
sich
auf
Prozente
Phosphor
vom
Gesamt-Phosphor.
EuroPat v2
The
drive
level
is
quoted
as
a
percentage,
from
0
to
100%.
Der
Aussteuerungsgrad
wird
in
Prozenten
von
0
bis
100%
angegeben.
EuroPat v2
However,
this
percentage
fell
from
87o/o
to74%
compared
with
the
previous
year.
Die
Erfolgsquote
lag
insgesamt
bei
88,3
%.
EUbookshop v2
In
the
other
Member
States,
the
percentage
varies
from
59
to
66%.
In
den
übrigen
Mitgliedstaaten
liegt
er
zwischen
59
%
und
66
%.
EUbookshop v2