Übersetzung für "By percentage" in Deutsch
However,
its
production
and
production
capacity
utilisation
decreased
more
steeply
by
14
percentage
points.
Produktion
und
Kapazitätsauslastung
fielen
jedoch
drastischer,
und
zwar
um
14
Prozentpunkte.
DGT v2019
Capacity
utilisation
rates
diminished
by
4
percentage
points
from
79
%
to
75
%.
Die
Kapazitätsauslastung
sank
um
4
Prozentpunkte
von
79
%
auf
75
%.
DGT v2019
Consequently,
the
market
share
of
the
Community
industry
fell
by
8
percentage
points.
Dementsprechend
fiel
der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
um
8
Prozentpunkte.
DGT v2019
Capacity
utilisation
rates
have
diminished
by
6
percentage
points
from
87
%
to
81
%.
Die
Kapazitätsauslastung
sank
um
sechs
Prozentpunkte
von
87
%
auf
81
%.
DGT v2019
Over
the
period
considered,
the
market
share
of
imports
from
Brazil
rose
by
around
2
percentage
points.
Im
Bezugszeitraum
stieg
der
Marktanteil
der
Einfuhren
aus
Brasilien
um
rund
zwei
Prozentpunkte.
DGT v2019
Sales
in
volume
have
decreased
by
6
%
and
market
shares
diminished
by
2
percentage
points.
Die
Verkaufsmengen
gingen
um
6
%
und
die
Marktanteile
um
2
Prozentpunkte
zurück.
DGT v2019
Return
on
investment
increased
from
the
year
2000
to
the
year
2001
by
15
percentage
points.
Die
Kapitalrendite
stieg
von
2000
bis
2001
um
15
Prozentpunkte.
DGT v2019
This
would
then
reduce
unemployment
by
almost
one
percentage
point
in
2007.
Die
Arbeitslosigkeit
würde
sich
dann
um
fast
einen
Prozentpunkt
im
Jahr
2007
reduzieren.
Europarl v8
Child
mortality
has
been
cut
by
many
percentage
points.
Die
Kindersterblichkeit
sank
um
mehrere
Prozente.
Europarl v8
Looking
back
over
the
years
1992
to
2001
,
the
Swedish
debt-to-GDP
ratio
decreased
overall
by
9.2
percentage
points
.
Zwischen
1992
und
2001
ist
Schwedens
Schuldenquote
um
insgesamt
9,2
Prozentpunkte
gesunken
.
ECB v1
On
balance
,
the
government
revenue
ratio
decreased
by
4.8
percentage
points
between
1996
and
2005
.
Alles
in
allem
sank
die
Staatseinnahmenquote
von
1996
bis
2005
um
4,8
Prozentpunkte
.
ECB v1
Looking
back
over
the
years
from
1990
to
1999
,
the
Greek
debt-to-GDP
ratio
increased
by
24.7
percentage
points
.
Zwischen
1990
und
1999
ist
Griechenlands
Schuldenquote
um
24,7
Prozentpunkte
gestiegen
.
ECB v1
Both
combinations
reduced
HbA1c
levels
by
0.52
percentage
points
after
52
weeks.
Beide
Kombinationen
senkten
die
HbA1c-Konzentrationen
nach
52
Wochen
um
0,52
Prozentpunkte.
ELRC_2682 v1
These
opposing
trends
resulted
in
a
loss
of
market
share
by
the
Community
industry
by
16
percentage
points.
Dadurch
verringerte
sich
der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
um
16
Prozentpunkte.
JRC-Acquis v3.0
Their
market
share
increased
by
8
percentage
points.
Ihr
Marktanteil
stieg
um
8
Prozentpunkte.
JRC-Acquis v3.0