Übersetzung für "Penal institution" in Deutsch

Five teenagers escape from a penal institution.

The public prosecution office, the convicted person and the penal institution shall be heard.

He serves his sentence in the Cottbus penal institution.

On 30 November 1989, 1,800 prisoners in the Bautzen I penal institution went on hunger strike.

After a three-days' stay there, I and several of my comrades were sent to the penal institution in Mürau.

Later, on the order of the head of the Prussian Gestapo, prisoners were deported from the penal institution of Gollnow in Pomerania to Sonnenburg, bringing the number of inmates to 1,000.

From 2006 to 2008 he worked at the penal Institution of Rustavi as a teacher of the Georgian language and literature.

Domestic customers of the paper mill complemented paper wholesalers, for instance, the State Archives Würzburg, folder manufacturers or the printing department of the penal institution in Straubing.

From mid-December 1992 until mid-December 1995 he was a warden of the Butmir Penal and Correctional Institution (Butmir KPD) in Kula, Ilidža Municipality, Bosnia and Herzegovina.

If its order cannot be obtained in time, the public prosecution office or the penal institution may make a provisional order.

Where this is not advisable for special reasons, confinement shall take place in a penal institution with a maternity ward.

The convicted person, his defence counsel, the public prosecution office and the penal institution shall be given the opportunity to participate in the hearing.

The material stems from an investigation done in the first half of the nineties in a Swiss penal institution that practiced the so-called "open prison-practice".

From early May to 16 December 1992, he was warden at the Butmir Penal and Correctional Institution (Butmir KPD) in Kula, Ilid a Municipality, Bosnia and Herzegovina.

The architect told me about the experiences at the Leoben penal institution in Austria, where violent attacks on other inmates and guards had effectively disappeared thanks to the therapeutic effects of the prison’s architecture. That sounded almost incredible to me.

The Communist Wilhelm Stein, who was from the Rhineland and had moved to Hamburg after his prison term in the Siegburg penal institution, got a job at the Ottensen Eisenwerke and in 1937 a position as a production engineer at the Harburger Eisen- und Bronzewerke.

"As a typical abortionist without a conscience she continued her "deeds detrimental to the people ("volksschaedliches Treiben) from the moment she was released from the penal institution to the most recent time.

The Fuhlsbüttel penal institution concluded that "Mr. H.'s conduct leaves nothing to be desired; he is hard-working, disciplined, and tidy.

This six-month time limit may be extended up to a maximum of 12 months if you are serving time of imprisonment in a penal institution, or up to 18 months if you absconded your appointed place of residence.

The architect told me about the experiences at the Leoben penal institution in Austria, where violent attacks on other inmates and guards had effectively disappeared thanks to the therapeutic effects of the prison's architecture. That sounded almost incredible to me.