Übersetzung für "Particle fraction" in Deutsch
The
desired
particle
fraction
(0.2-2
mm)
is
separated
by
sieving.
Die
gewünschte
Kornfraktion
(0,2-2
mm)
wird
durch
Sieben
abgetrennt.
EuroPat v2
The
desired
particle
fraction
is
separated
by
sieving.
Die
gewünschte
Kornfraktion
wird
durch
Sieben
abgetrennt.
EuroPat v2
In
each
case
the
particle
size
fraction
from
200
to
315
micrometers
was
used.
Es
wurde
jeweils
die
Korngrößenfraktion
von
200
bis
315
Mikrometer
verwendet.
EuroPat v2
Potassium
mica
of
the
particle
size
fraction
10
?m
is
coated
analogously
to
Example
1.
Analog
Beispiel
1
wird
Kaliglimmer
der
Kornfraktion
10
µm
beschichtet.
EuroPat v2
The
particle
size
fraction
below
150
?m
is
preferably
less
than
5%.
Bevorzugt
beträgt
der
Kornanteil
unterhalb
150
µm
weniger
als
5
%.
EuroPat v2
The
particle
size
fraction
above
1180
?m
is
preferably
less
than
2%.
Bevorzugt
beträgt
der
Kornanteil
oberhalb
1180
µm
weniger
als
2
%.
EuroPat v2
The
particle
fraction
from
0.4
to
1.4
mm
was
then
screened.
Dann
wurde
die
Kornfraktion
0,4
bis
1,4
mm
abgesiebt.
EuroPat v2
This
produces
a
lung-reaching
particle
fraction
of
90%
and
higher.
Hierdurch
wird
ein
lungengängiger
Partikelanteil
von
90
%
und
mehr
erzeugt.
EuroPat v2
The
maximum
size
of
the
fine
particle
fraction
is
determined
by
the
cooling
gas
flow
rate.
Die
maximale
Partikelgröße
der
Feinkornfraktion
wird
hierbei
durch
die
Strömungsgeschwindigkeit
des
Kühlgases
bestimmt.
EuroPat v2
The
coarse
particle
fraction
is
separated
off
over
a
sieve
having
a
mesh
size
of
2
mm.
Grobkornabtrennung
erfolgt
über
ein
Sieb
mit
der
Maschenweite
von
2
mm.
EuroPat v2
A
particle
fraction
of
60%
to
70%
is
advantageous.
Vorteilhaft
ist
ein
Partikelanteil
von
60%
bis
70%.
EuroPat v2
Particularly
preferred
is
a
particle
fraction
of
about
65%.
Besonders
bevorzugt
ist
ein
Partikelanteil
von
etwa
65%.
EuroPat v2
The
coarse
particle
fraction
is
separated
off
over
a
sieve
having
an
uppermost
mesh
size
of
2
mm.
Die
Grobkornabtrennung
erfolgt
über
ein
Sieb
mit
der
obersten
Maschenweite
von
2
mm.
EuroPat v2
The
particle
size
fraction
can
be
stirred
into
the
matrix
material.
Die
Korngrößenfraktion
kann
in
das
Matrixmaterial
eingerührt
werden.
EuroPat v2
This
solid
was
ground
to
give
two
powder
types
and
the
desired
particle
size
fraction
was
sieved
out.
Dieser
Feststoff
wurde
zu
zwei
Pulvertypen
aufgemahlt
und
die
gewünschte
Korngrößenfraktion
ausgesiebt.
EuroPat v2