Übersetzung für "Own making" in Deutsch
Each
area
has
its
own
way
of
making
wine.
Jeder
Standort
hat
seine
eigene
Art
und
Weise
der
Weinbereitung.
Europarl v8
These
are
problems
of
Italy’s
own
making.
Dies
sind
von
Italien
selbst
verschuldete
Probleme.
News-Commentary v14
It's
a
preposterous
situation,
but
entirely
of
our
own
making.
Es
ist
eine
absurde
Situation,
doch
gänzlich
selbst
herbeigeführt.
OpenSubtitles v2018
I'm
assuming
this
disease
is
of
your
own
making?
Ich
nehme
an,
diese
Krankheit
ist
Euer
Werk?
OpenSubtitles v2018
It's
a
prison
of
your
own
making.
Es
ist
ein
Gefängnis,
das
du
selbst
geschaffen
hast.
OpenSubtitles v2018
CARL:
Everybody
has
their
own
way
of
making
contact.
Carl:
jeder
hat
seine
eigene
Art
und
Weise
der
Kontaktaufnahme.
OpenSubtitles v2018
He's
in
a
hell
of
his
own
making.
Er
ist
in
der
Hölle
seiner
eigenen
Schaffung.
OpenSubtitles v2018
You're
forging
your
own
path,
making
your
own
destiny.
Du
formst
deinen
eigenen
Weg,
bildest
dein
eigenes
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
You
enjoy
trapping
people
in
nets
of
their
own
making,
don't
you?
Sie
genießen
es,
Menschen
in
ihre
eigene
Falle
zu
locken,
oder?
OpenSubtitles v2018
Both
illusions
of
our
own
making,
Beides
Illusionen,
die
wir
selbst
kreieren.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
the
curse
is
of
our
own
making.
Vielleicht
ist
der
Fluch
unser
Werk.
OpenSubtitles v2018