Übersetzung für "Overcomeable" in Deutsch
The
fastening
screw
70
presses
the
ring
54
into
the
appropriate
axial
position,
so
that
the
fastening
screw
70
can
be
screwed
into
the
carrying
element
thread
58
with
the
overcomeable
carrying
element
thread
blocking
means
60
.
Die
Befestigungsschraube
70
drückt
den
Ring
54
in
die
passende
axiale
Position,
so
dass
die
Befestigungsschraube
70
in
das
Mitnehmergewinde
58
mit
überwindbarer
Mitnehmergewindeblockade
60
einschraubbar
ist.
EuroPat v2
With
this
type
of
plausibility
check,
a
slight
movement
of
the
clutch
out
of
the
assumed
reference
position
into
a
position
at
which
there
is
a
significant
but
easily
overcomeable
resistance
is
sufficient
to
reliably
determine
the
plausibility
of
the
reference
position.
Bei
dieser
Art
der
Plausibilisierung
genügt
somit
eine
geringfügige
Bewegung
der
Kupplung
aus
der
vermuteten
Referenzstellung
heraus
in
eine
Stellung,
bei
der
ein
zwar
signifikanter
aber
sicher
überwindbarer
Widerstand
auftritt,
um
die
Referenzstellung
sicher
zu
plausibilisieren.
EuroPat v2