Übersetzung für "Output box" in Deutsch
This
will
open
the
Output
Configuration
dialog
box.
Hierdurch
wird
das
Output
Configuration-Dialogfenster
eingeblendet.
ParaCrawl v7.1
Neoclassical
and
"new
growth"
models
describe
the
relationship
between
inputs
(labour,
capital,
technology)
and
output
(see
box).
Neoklassische
und
"neue"
Wachstumsmodelle
beschreiben
die
Relation
zwischen
Inputs
(Arbeit,
Kapital,
Technologie)
und
Output
(vgl.
Kasten).
EUbookshop v2
Via
first
gearwheel
set
56
the
output
of
gear
box
10
may
be
operated
in
a
forward
direction
V
and
may
be
operated
in
a
reverse
direction
R
via
second
gearwheel
set
57.
Über
den
ersten
Radsatz
56
kann
der
Ausgang
des
Stellkoppelgetriebes
10
in
Vorwärtsrichtung
R
und
über
den
zweiten
Radsatz
57
in
Rückwärtsrichtung
V
betrieben
werden.
EuroPat v2
If
parts
with
negative
on-hand
quantities
are
output,
the
check
box
defines
whether
the
negative
inventory
value
or
the
value
"0"
is
output
for
each
part.
Wenn
Teile
mit
negativen
Bestandsmengen
ausgegeben
werden,
dann
bestimmt
das
Kontrollkästchen,
ob
je
Teil
der
negative
Bestandswert
ausgegeben
wird
oder
der
Wert
"0".
ParaCrawl v7.1
Expander
module
for
adding
1
PGM
output,
2
additional
hardwired
zones,
1
wired
siren
output,
and
Speech
Box
interface.
Expander-Modul
für
die
Zugabe
von
1
PGM-Ausgang,
2
zusätzliche
festverdrahtete
Zonen,
1
verdrahtete
Sirene
Ausgang
und
Speech
Box-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Note:
in
the
code,
ComboBox1
is
the
name
of
the
combo
box,
“mm/dd/yyyy”
is
the
date
format
you
will
display
in
the
combo
box
output.
Text:
Im
Code
ist
ComboBox1
der
Name
des
Kombinationsfelds,
"mm
/
dd
/
yyyy"
ist
das
Datumsformat,
das
in
der
Combobox-Ausgabe
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
gear
oil
radiator
is
attached
to
the
output-end
collecting
box
of
the
radiator
and
a
partial
stream
of
the
coolant
flows
through
it,
this
being
brought
about
by
a
dividing
wall
or
throttle
point
which
is
arranged
in
the
outlet-end
collecting
box
between
the
coolant
ports
for
the
gear
oil
radiator.
Der
Getriebeölkühler
ist
auf
dem
austrittsseitigen
Sammelkasten
des
Kühlers
befestigt
und
wird
von
einem
Teilstrom
des
Kühlmittels
durchströmt,
was
durch
eine
im
austrittsseitigen
Sammelkasten
zwischen
den
Kühlmittelanschlüssen
für
den
Getriebeölkühler
angeordnete
Trennwand
bzw.
Drosselstelle
bewirkt
wird.
EuroPat v2
To
attain,
according
to
an
especially
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
special
hardening
of
the
white-box
masking
already
in
this
first
masking
step,
the
matrix
MA
is
so
configured
that
in
addition
to
the
S-Box
output
values
sj,
incoming
values
y
are
statistically
independent
of
the
S-Box
output
values
sj,
and
that
each
bit
in
the
output
values
w
of
the
matrix
MA
depends
on
at
least
one
bit
from
the
obfuscation
values
y.
Um,
gemäß
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung,
bereits
in
diesem
ersten
Maskierungsschritt
eine
spezielle
Härtung
der
White
Box
Maskierung
zu
erreichen,
ist
die
Matrix
MA
so
gestaltet,
dass
die
zusätzlich
zu
den
S-Box-Ausgabewerten
sj
eingehenden
Werte
y
statistisch
unabhängig
sind
von
den
S-Box-Ausgabewerten
sj,
und
dass
jedes
Bit
in
den
Ausgabewerten
w
der
Matrix
MA
von
mindestens
einem
Bit
aus
den
Verschleierungswerten
y
abhängt.
EuroPat v2