Übersetzung für "Our requirements" in Deutsch

It is unacceptable that we import 80% of our requirements.

Es ist inakzeptabel, dass wir 80 % unseres Bedarfs einführen.

Europarl v8

But in turn, we also have our own requirements.

Aber wir haben auch Forderungen z.B. an die Tschechische Republik.

Europarl v8

In our continent, Europe, we produce only 60% of our requirements.

Auf unserem Kontinent produzieren wir nur 60 % unserer eigenen Bedürfnisse.

Europarl v8

We made our requirements clear and we did not give way.

Wir haben unsere Forderungen gestellt und nicht nachgegeben.

Europarl v8

We now have the opportunity to translate our requirements into legislation.

Jetzt haben wir die Chance, unsere Forderungen in Recht umzusetzen.

Europarl v8

I believe I have already advised you that the new electron accelerator... considerably exceeds our power requirements.

Ich sagteja schon, dass derneue Elektronen-Akzelerator unseren Bedarfübersteigt.

OpenSubtitles v2018

You have to make your companies live up to our requirements.

Eure Unternehmen müssen unsere Bedingungen erfüllen.

OpenSubtitles v2018

Every year, we import over 50% of our food requirements.

Wir decken über 50% unseres jährlichen Lebensmittelbedarfs durch Einfuhren.

EUbookshop v2

We import about 60% of our requirements.

Etwa 60 % unseres Bedarfes importieren wir.

EUbookshop v2

In 1980 we were still dependent on imports for 62 % of our energy requirements.

Noch 1980 waren wir bei etwa 62 % unseres Energiebedarfs von Importen abhängig.

EUbookshop v2

We only provide 80% of our consumption requirements.

Hier decken wir nur 80% unseres Verbrauchs ab.

EUbookshop v2

Suitable picks are supplied for our requirements.

Für unsere Belange geeignete Abbauhämmer werden uns angeboten.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe