Übersetzung für "Operational synergies" in Deutsch

Einige derzeit eingesetzte Insellösungen sollen abgelöst werden, um operative Synergien zu kreieren.

Insofern seien aus der Bündelung der beiden Projekte keine operativen Synergien zu erwarten.

Bamberger Kaliko kann somit sowohl von operativen Synergien als auch von der Restrukturierungskompetenz des Investorenteams profitieren.

Es bestehen signifikante betriebliche Synergien mit Florida Canyon und den nahegelegenen Ressourcenprojekten Lincoln Hill und Wilco .

Die Analyse der heutigen Situation zeigt allerdings, dass das Potential der operationellen Synergien zwischen touristischen, privaten und öffentlichen Akteuren nicht maximal ausgeschöpft werden.

Auf operationeller Ebene sind Synergien notwendig, um den Übergang von der allgemeinen und beruflichen Bildung ins Arbeitsleben zu erleichtern.

Die derzeitige Zersplitterung der Unterstützung durch die EU behindert die Ausschöpfung von verschiedenen politikbasierten und operationellen Synergien sowie die Beseitigung von Überschneidungen – sowohl zwischen verschiedenen Bildungssektoren (mit Blick auf das lebenslange Lernens) als auch zwischen den Sektoren allgemeine Bildung, berufliche Bildung und Jugend selbst sowie zwischen ihnen und anderen bedeutenden Politikbereichen und Finanzierungsquellen wie zum Beispiel Beschäftigung, Forschung und Innovation sowie den Strukturfonds.

Eine kohärentere Unterstützung bei der Umsetzung der Mobilitätspartnerschaften in Verbindung mit verstärkter Zusammenarbeit der EU mit internationalen Organisationen würde zu einer Maximierung der operativen Synergien führen und die Wirksamkeit erhöhen.

Daher wird von Alfred Berg vorgeschlagen, dass der Staat das laufende Verfahren zum Verkauf von Combus fortsetzt, um eine klarere Vorstellung davon zu erhalten, welche relevanten Aspekte (wie beispielsweise Entwicklung der Ergebnisse, Kapitalstruktur, Marktanteil, Auftragsbücher, Zustand der Fahrzeugflotte, Managementressourcen, Potenzial für betrieblich Verbesserungen und Synergien usw.) von potenziellen Käufern bei ihrer Gesamtbewertung des Unternehmens wie gewichtet werden.

Diese Operation stellt eine wichtige Etappe im Hinblick auf die Festigung der Beziehungen zwischen EIB und CDP in einer Zeit dar, in der beide Institutionen sich verpflichtet haben, durch die Identifizierung neuer Tätigkeitsbereiche und das Streben nach operativen Synergien zur Abschwächung der Auswirkungen der internationalen Krise beizutragen.

Im Hinblick auf eine Verstärkung der operationellen Synergien bei der Umsetzung der EU-Ziele hat die EIB ihre Koordination mit der Europäischen Kommission intensiviert, indem sie eine Vereinbarung zur Stimulierung der Forschung und der technologischen Innovation unterzeichnete und mit der Kommission bei der Förderung der europäischen Film- und audiovisuellen Industrie zusammenarbeitete.

Sibanye-Stillwater hat bereits auf Jahresbasis bis zum 30. Juni 2017 ZAR550 Mio. pro Jahr an betrieblichen Synergien durch die Akquisitionen der Aquarius Platinum- und Rustenburg-Betriebe realisiert und erwartet bis 2018 ungefähr ZAR1.000 Mio. an Synergien auf Jahresbasis zu realisieren.

Sie ermöglicht auch,geschäftlich von den Wachstumschancenzu profitieren, indem operative und finanzielle Synergien eingebracht werden, die von Grasims Stärke untermauert werden.

Zudem konnten deutliche operative Synergien in der Wertschöpfungskette, der Kapazitätsauslastung sowie im Cross Selling gehoben werden.

Neben operativen Synergien und Umsatzbeitrag, gewinnen wir auch ein noch tieferes Verständnis für die Bedürfnisse der Nutzer bis hin zu dem Punkt der Transaktion.

Unsere Automation Solutions-Plattform ermöglicht uns die Zusammenarbeit über unsere Automatisierungsgeschäfte, um basierend auf unserer tiefgreifenden Branchenerfahrung vollständigere Lösungen für Kunden zu entwickeln und unsere globale Präsenz weiterhin zu nutzen, um Verkauf sowie auch operative Synergien über die Plattform zu erreichen.

Obwohl wir mit der Zeit weitere Möglichkeiten zur Kostenreduzierung und zur Freisetzung betrieblicher Synergien erwarten, so sind die südafrikanischen PGM-Betriebe jetzt gu t positioniert, von den gestiegenen PGM-Preisen zu profitieren.

Denis Sugaipov, der COO des Unternehmens NIS, sagte: "Der Deal mit East West Petroleum führt zu verschiedenen betrieblichen Synergien für Unternehmen und für den rumänischen Energiesektor.

Grandi Navi Veloci und SNAV betonte, dass die Vereinigung ihrer Kräfte können erhebliche kommerzielle und betriebliche Synergien geschaffen und einer der wichtigsten bei der Beförderung von Passagieren und Gütern auf dem Seeweg im Mittelmeerraum.

Diese Operation stellt eine wichtige Etappe im Hinblick auf die Festigung der Beziehungen zwischen EIB und CDP in einer Zeit dar, in der beide Institutionen sich verpflichtet haben, durch die Identifizierung neuer Tätigkeitsbereiche und das Streben nach operativen Synergien zur Abschwächung der Auswirkungen der internationalen Krise beizutragen.

Dadurch werden technologische und operative Synergien genutzt, um Schlüsselkompetenzen weiter zu stärken und Wachstumschancen der kombinierten asknet_ Nexway-Gruppe zu maximieren wie zum Beispiel bei der Nutzung der bereits etablierten Neukunden-Pipeline für die Produkte und Services der Accelerate!