Übersetzung für "Being operated" in Deutsch
Some
patients
have
even
returned
to
work
two
days
after
being
operated
on.
Manche
Patienten
gingen
schon
zwei
Tage
nach
der
Operation
wieder
zur
Arbeit.
EUbookshop v2
This
must
be
done
whilst
the
machine
is
not
being
operated.
Während
dieser
Arbeiten
darf
die
Maschine
nicht
im
Betrieb
sein.
EUbookshop v2
Low-frequency
printed
wiring
board
plug
connectors
are
increasingly
being
operated
with
faster
digital
signals.
Niederfrequenz-Leiterplattensteckverbinder
werden
in
zunehmendem
Maße
mit
schnelleren
digitalen
Signalen
betrieben.
EuroPat v2
This
is
true
both
when
the
machine
is
being
operated
at
rated
capacity
and
at
decreased
throughput.
Dies
gilt
sowohl
für
den
Betrieb
bei
Nennleistung
wie
auch
bei
verringertem
Massedurchsatz.
EuroPat v2
It
is
being
operated
by
DB
Regio
Nord
until
December
2015.
Sie
wurde
von
der
DB
Regio
Nord
bis
Dezember
2015
betrieben.
WikiMatrix v1
The
website
under
http://www.germaniafilm.com
and
http://www.germaniafilm.de
are
being
operated
by:
Der
Internetauftritt
unter
http://www.germaniafilm.com
und
http://www.germaniafilm.de
wird
betrieben
von:
CCAligned v1
The
project
is
being
built
and
operated
by
E.ON
as
majority
owner.
Das
Projekt
wird
von
E.ON
als
Mehrheitseigentümer
gebaut
und
nach
Fertigstellung
betrieben.
ParaCrawl v7.1
When
the
connection
is
ended
all
elements
are
again
blocked
from
being
operated.
Bei
Verbindungsende
werden
alle
Elemente
wieder
für
die
Bedienung
gesperrt.
ParaCrawl v7.1