Übersetzung für "On a tight deadline" in Deutsch

Yeah, I'm on a really tight, uh, deadline.
Ja, ich stehe etwas unter Termindruck.
OpenSubtitles v2018

You're aware that I'm on a very tight deadline.
Sie wissen, ich stehe unter Zeitdruck.
OpenSubtitles v2018

And when we have to have a project ready on a tight deadline, I can also stay at the company for longer, I just have to prepare accordingly.
Und wenn doch mal ein Projekt mit Termindruck fertig werden muss, kann ich auch mal länger am Stück in der Firma sein, ich muss es nur entsprechend vorbereiten.
ParaCrawl v7.1