Übersetzung für "Office letting" in Deutsch

I indulged the mayor's office on letting you talk to the kid, but now, you're just making... wild guesses that have no basis in hard evidence.
Ich habe dem Büro des Bürgermeisters nachgegeben, Sie mit dem Jungen reden zu lassen, aber jetzt machen Sie gerade... wilde Spekulationen, die keine Grundlage von Beweisen hat.
OpenSubtitles v2018

One time when we were at my office, he was letting me know he had to go out.
Einmal, als wir an meinem Arbeitsplatz waren, ließ er mich wissen, dass er hinaus musste.
ParaCrawl v7.1

You may need to declare some time boundaries, i.e. closing your office door, letting the phone go to voicemail or not responding to every email that drops into your in box, but the results may well be worth it.
Sie können einige Zeitgrenzen erklären müssen und Ihre Bürotür d.h. schließen und das Telefon zum voicemail gehen lassen, oder reagierend nicht, auf jedes email, das in Ihr innen fallenläßt, boxen Sie, aber die Resultate kann hervorquellen ist es.
ParaCrawl v7.1

When you are safely sworn into office, let them go.
Wenn Sie in Ihr Amt eingeschworen sind, lassen Sie sie frei.
OpenSubtitles v2018

Please take him into the office and let him go through anything he likes.
Bringen Sie ihn ins Büro und lassen Sie ihn alles durchsehen.
OpenSubtitles v2018