Übersetzung für "Their office" in Deutsch
They
could
also
transfer
their
registered
office
to
any
Member
State
they
choose.
Sie
könnten
auch
ihren
Sitz
in
jeden
beliebigen
Mitgliedstaat
ihrer
Wahl
verlegen.
Europarl v8
Notice,
again,
how
they
decorate
their
office.
Bemerken
Sie,
wie
sie
ihr
Büro
dekoriert
haben.
TED2020 v1
We
living
are
all
dead
who
haven't
assumed
their
office
yet.
Wir
Lebenden
sind
alle
Tote,
die
ihr
Amt
noch
nicht
angetreten
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Their
term
of
office
shall
be
three
years,
which
shall
be
renewable
once.
Ihre
Amtszeit
beträgt
drei
Jahre
und
kann
einmal
verlängert
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
turned
out
that
their
office
had
a
lot
of
women.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
es
in
dem
Büro
viele
Frauen
gab.
Tatoeba v2021-03-10
Their
term
of
office
is
three
years,
which
is
renewable
once.
Ihre
Amtszeit
beträgt
drei
Jahre
und
kann
einmal
verlängert
werden.
TildeMODEL v2018
Their
term
of
office
shall
cease
if
they
leave
the
EIT
or
a
KIC.
Ihre
Amtszeit
endet,
wenn
sie
das
ETI
oder
eine
KIC
verlassen.
TildeMODEL v2018
Their
term
of
office
must
be
fixed
and
must
not
extend
beyond
five
years.
Ihre
Mandatsdauer
muss
feststehen
und
darf
fünf
Jahre
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
The
duration
of
their
term
of
office
shall
be
thirty
months,
renewable
once.”
Ihre
Amtszeit
beträgt
dreißig
Monate
und
kann
einmal
verlängert
werden.“
TildeMODEL v2018
Their
term
of
office
may
be
renewed
for
a
maximum
of
three
years.
Ihre
Amtszeit
kann
um
höchstens
drei
Jahre
verlängert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
inform
the
management
authority
of
their
N.SIS
II
Office
and
of
their
SIRENE
Bureau.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Verwaltungsbehörde
über
ihre
N.
SIS-II-Stelle
und
ihr
SIRENE-Büro.
DGT v2019
Their
term
of
office
shall
cease
if
they
leave
the
KIC.
Ihre
Amtszeit
endet,
wenn
sie
die
KIC
verlassen.
DGT v2019
The
Member
States
shall
inform
the
management
authority
of
their
N.SIS
II
office
and
of
their
SIRENE
Bureau.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Verwaltungsbehörde
über
ihre
N.SIS-II-Stelle
und
ihr
SIRENE-Büro.
DGT v2019
Their
term
of
office
starts
with
the
first
meeting
of
the
group.
Die
Amtszeit
beginnt
mit
der
ersten
Sitzung
der
Gruppe.
DGT v2019