Übersetzung für "In the office" in Deutsch
Mr
President-in-Office,
the
German
Presidency
commands
respect
in
this
difficult
period.
Herr
Ratspräsident,
die
deutsche
Präsidentschaft
nötigt
in
dieser
schwierigen
Zeit
Respekt
ab.
Europarl v8
Yet
surely,
Madam
President-in-Office,
the
Kosovans
will
be
attending
these
talks
with
their
hands
tied
behind
their
backs.
Aber,
Frau
Ratspräsidentin,
den
Kosovo-Albanern
sind
doch
die
Hände
gebunden.
Europarl v8
I
need
only
mention
the
most
recent
goings
on
in
the
European
Statistical
Office,
EUROSTAT.
Ich
weise
nur
auf
die
jüngsten
Vorgänge
im
Europäischen
Statistikamt
EUROSTAT
hin.
Europarl v8
Mr
President-in-Office,
the
elections
for
the
European
Parliament
fall
during
your
Presidency.
Herr
Ratspräsident,
in
Ihre
Präsidentschaft
fallen
die
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
Nonetheless,
there
are
still
81,500
appeals
waiting
to
be
resolved
in
the
office.
Dennoch
warten
in
dem
Amt
immer
noch
81.500
Einsprüche
auf
Erledigung.
WMT-News v2019
In
fact,
the
head
office
aims
at
some
700
additional
students
by
2026.
In
der
Tat
strebt
die
Direktion
etwa
700
Studenten
bis
2026
an.
ELRA-W0201 v1
We
started
with,
you
can
take
it
off
in
the
office.
Wir
haben
damit
angefangen,
dass
sie
ihn
im
Büro
ausziehen
konnten.
TED2013 v1.1
Those
aren't
the
real
problems
in
the
office.
Das
sind
nicht
die
wahren
Probleme
im
Büro.
TED2020 v1
And
exactly
11
years
ago
yesterday,
the
phone
rang
in
the
penguin
office.
Und
gestern
vor
genau
11
Jahren
klingelte
das
Telefon
im
Pinguin-Büro.
TED2020 v1
After
Charles'
death
in
1978
the
Eames
Office
was
disbanded.
Nach
dem
Tod
von
Charles
wurde
das
Büro
1978
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
After
a
period
of
unemployment,
Tamaschke
found
a
job
in
the
district
office
in
Berlin-Neukölln.
Nach
einer
Periode
der
Arbeitslosigkeit
fand
Tamaschke
eine
Beschäftigung
im
Bezirksamt
Berlin-Neukölln.
Wikipedia v1.0
In
the
period
from
1994
to
2001
he
worked
in
the
Office
of
the
Prime
Minister.
Von
1994
bis
2001
war
Topilin
im
Büro
des
Ministerpräsidenten
von
Russland
tätig.
Wikipedia v1.0
He
was
most
recently
employed
here
as
RWE's
commercial
director
in
the
Arnsberg
regional
office.
Zuletzt
war
er
hier
kaufmännischer
Leiter
in
der
Bezirksdirektion
Arnsberg.
Wikipedia v1.0