Übersetzung für "To be in office" in Deutsch
Come
on,
Williams
ought
to
be
in
his
office
by
now.
Komm
schon,
Williams
ist
jetzt
bestimmt
in
seinem
Büro.
OpenSubtitles v2018
It
was
my
job
and
my
responsibility
to
be
in
that
office
at
nine
a.m.!
Es
war
meine
Aufgabe
und
Verantwortung,
rechtzeitig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Major
Nelson,
you
were
to
be
in
my
office
at
2:00.
Major
Nelson,
Sie
sollten
um
14
Uhr
in
meinem
Büro
sein.
OpenSubtitles v2018
Sure
glad
you're
going
to
be
in
the
office
instead
of
me.
Ich
bin
froh,
dass
Sie
dann
im
Büro
sind.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
the
disciplinary
board
is
allowing
you
to
be
here,
in
your
office,
Deswegen
genehmigt
dir
die
Disziplinarbehörde
hier
zu
sein,
in
deinem
Büro,
OpenSubtitles v2018
What
President
wants
to
be
in
office
when
it
comes
crashing
down
around
him?
Welcher
Präsident
möchte
im
Amt
sein,
wenn
hier
alles
zusammenbricht?
OpenSubtitles v2018
The
only
Grand
Nagus
to
be
assassinated
while
in
office.
Der
einzige
Nagus,
der
in
seiner
Amtszeit
ermordet
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
Deputy
Mayor
doesn't
appear
to
be
in
his
office.
Der
stellvertretende
Bürgermeister
scheint
nicht
in
seinem
Büro
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
tougher
than
I
look,
and
I
need
to
be
in
the
office.
Ich
bin
zäher,
als
ich
aussehe
und
ich
muss
in
mein
Büro.
OpenSubtitles v2018
Because
you
don't
want
to
be
in
your
own
office.
Weil
Sie
nicht
in
ihrem
eigenen
Büro
sein
wollen.
OpenSubtitles v2018
They
paid
an
Oriental
family
to
be
in
Mr.
Campbell's
office.
Sie
haben
eine
orientalische
Familie
dafür
bezahlt
in
Mr.
Campbells
Büro
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
don’t
have
to
be
in
the
office
all
the
day.
Du
wirst
dich
nicht
den
ganzen
Tag
nur
im
Büro
aufhalten
müssen.
CCAligned v1
Do
I
need
to
be
in
the
office
to
send
push
notifications?
Muss
ich
im
Büro
sein,
um
Pushnachrichten
zu
senden?
CCAligned v1
Sometimes,
of
course,
you
have
to
be
in
the
office
for
a
long
time
and
work
on
computers.
Manchmal
muss
man
natürlich
lange
im
Büro
sein
und
am
Computer
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Does
that
mean
that
you
prefer
to
be
in
your
office
above
all?
Heißt
das,
Sie
sind
am
liebsten
in
ihrem
Büro?
ParaCrawl v7.1
Professionals
no
longer
need
to
be
in
the
office
to
share
documents.Â
Fachkräfte
müssen
nicht
länger
im
Büro
anwesend
sein,
um
Dokumente
freizugeben.
ParaCrawl v7.1