Übersetzung für "Of marking" in Deutsch
Finally,
I
would
like
to
emphasize
that
the
marking
of
the
foods
irradiated
must
be
transparent.
Schließlich
möchte
ich
betonen,
daß
die
Kennzeichnung
bestrahlter
Lebensmittel
durchschaubar
sein
muß.
Europarl v8
Marking
of
the
origin
of
beef
is
being
rendered
more
precise,
and
meat
imports
are
to
be
monitored
more
effectively.
Die
Herkunftskennzeichnung
von
Rindfleisch
wird
genauer
geregelt
und
der
Fleischimport
besser
überwacht.
Europarl v8
Guidelines
on
the
use
of
conformity
marking
have
been
developed.
Leitlinien
zur
Nutzung
der
Konformitätskennzeichnung
wurden
erarbeitet.
DGT v2019
The
compulsory
origin
marking
of
imported
goods
may
be
indirectly
or
directly
useful
in
all
of
this.
Dabei
könnte
die
zwingende
Ursprungskennzeichnung
für
Einfuhrwaren
von
direktem
bzw.
indirektem
Nutzen
sein.
Europarl v8
Compulsory
marking
of
PVC
products
would
also
lead
to
considerable
distortions
of
competition.
Zu
erheblichen
Verzerrungen
der
Wettbewerbsbedingungen
würde
auch
eine
verpflichtende
Kennzeichnung
von
PVC-Produkten
führen.
Europarl v8
The
CE
marking
of
conformity
must
also
appear
on
the
sales
packaging.
Wenn
möglich,
muß
die
CE-Kennzeichnung
auch
auf
der
Handelsverpackung
angebracht
sein.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
rules
for
the
health
marking
of
the
products
from
these
rewrapping
centres
should
also
be
laid
down;
Darüber
hinaus
ist
die
Genusstauglichkeitskennzeichnung
für
die
aus
Umpackzentren
stammenden
Erzeugnisse
festzulegen.
JRC-Acquis v3.0
Certain
provisions
regarding
marking
of
these
eggs
and
their
packs
should
be
adapted.
Daher
sollten
bestimmte
Kennzeichnungsvorschriften
für
diese
Eier
und
ihre
Verpackungen
angepasst
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
height
of
the
rectangle
shall
be
equal
to
the
height
of
the
"CE"
marking.
Die
Höhe
des
Rechtecks
entspricht
der
Höhe
der
"CE"-Kennzeichnung.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
provisions
relating
to
the
packaging
and
presentation
and
marking
of
these
bulbs
should
therefore
be
amended
accordingly;
Die
Vorschriften
über
die
Aufmachung
und
Kennzeichnung
dieser
Zwiebeln
sind
daher
zu
ändern.
JRC-Acquis v3.0
The
marking
of
carcasses
should
be
carried
out
at
the
time
of
classification.
Die
Schlachtkörper
sollten
zum
Zeitpunkt
der
Einstufung
gekennzeichnet
werden.
DGT v2019