Übersetzung für "Of circulating" in Deutsch

Monocytosis is an increase in the number of monocytes circulating in the blood.
Die Anzahl im Blut zirkulierender Monozyten ist normalerweise relativ gering.
Wikipedia v1.0

The largest increase occurred in the absolute count of circulating lymphocytes.
Der größte Anstieg trat bei der absoluten Anzahl der zirkulierenden Lymphozyten auf.
EMEA v3

C]-cobicistat, 99% of circulating radioactivity in plasma was unchanged cobicistat.
C]-Cobicistat entfielen 99% der zirkulierenden Radioaktivität im Plasma auf unverändertes Cobicistat.
ELRC_2682 v1

Distribution 90% or more of circulating hydrocortisone is reversibly bound to protein.
Verteilung 90% oder mehr des zirkulierenden Hydrocortisons sind reversibel an Protein gebunden.
ELRC_2682 v1

Rosuvastatin accounts for greater than 90% of the circulating HMG-CoA reductase inhibitor activity.
Mehr als 90% der zirkulierenden HMG-CoA-Reduktase-Hemmeraktivität wird Rosuvastatin zugeschrieben.
EMEA v3

The product increases the number of circulating neutrophils.
Das Tierarzneimittel erhöht die Anzahl der zirkulierenden Neutrophilen.
ELRC_2682 v1

About 50% of circulating pravastatin is bound to plasma proteins.
Ungefähr 50% des im Kreislauf befindlichen Pravastatins ist an Plasmaproteine gebunden.
EMEA v3

There is no evidence of circulating metabolites.
Es gibt keine Hinweise auf zirkulierende Metaboliten.
ELRC_2682 v1

The video opens with the news of a fight circulating at a diner.
Der Clip beginnt mit einer in einem Diner zirkulierenden Nachricht.
Wikipedia v1.0

We've heard word of rumors circulating through the city.
Wir haben ein Wort von Gerüchten gehört, die durch die Stadt zirkulieren.
OpenSubtitles v2018

0 The addition of circulating pumps and a forced draught cooling tower made it possible to close up the system.
Durch Hinzufügung von Umwälzpumpen und einem Saugluftkühlturm konnte das System geschlossen werden.
EUbookshop v2

Normally, the filter is positioned on the delivery side of a circulating pump.
Dieses Filter sitzt üblicherweise auf der Druckseite der Umwälzpumpe.
EuroPat v2

In such systems, the ends of the circulating steel band are fastened to the scanning component.
Die Enden des umlaufenden Stahlbandes sind dabei an der Abtastbaueinheit befestigt.
EuroPat v2

The instrument operates continuously with 300 to 500 g of stone chippings circulating.
Das Gerät arbeitet kontinuierlich mit einem Umlauf von 300 bis 500 g Feinsplitt,
EuroPat v2

Details of the circulating fluidized bed have been described in German Patent Specification No. 25 39 546.
Einzelheiten der zirkulierenden Wirbelschicht sind in der DE-PS 25 39 546 beschrieben.
EuroPat v2

Preferably, the diameter of the re-circulating baffle is selected to be smaller than the internal diameter of the vessel.
Bevorzugt ist der Durchmesser des Rezirkulationsbleches kleiner gewählt als der Innendurchmesser des Behälters.
EuroPat v2