Übersetzung für "A circulation" in Deutsch
At
present,
the
publication
has
a
circulation
of
only
3 000.
Derzeit
hat
die
Zeitung
nur
eine
Auflage
von
3000
Exemplaren.
Europarl v8
The
ECB
would
welcome
a
wider
circulation
of
the
national
reports
for
data
users
.
Die
EZB
würde
eine
weitergehende
Verbreitung
der
nationalen
Berichte
unter
den
Datennutzern
begrüßen
.
ECB v1
The
magazines
have
a
combined
monthly
circulation
of
approximately
300,000.
Die
Addition
der
beiden
Magazine
ergibt
eine
monatliche
Auflage
von
circa
300.000
Exemplaren.
Wikipedia v1.0
In
May
1942
it
was
finally
stated
that
the
DZN
had
a
circulation
of
54,500.
Für
den
Mai
1942
wurde
schließlich
eine
Auflage
von
54.500
Exemplaren
angegeben.
Wikipedia v1.0
With
a
circulation
of
8000,
the
suspension
of
publication
was
announced
at
the
end
of
April
1998.
Auf
Ende
April
1998
wurde
bei
einer
Auflage
von
8'000
seine
Einstellung
angekündigt.
Wikipedia v1.0
He
works
for
a
big
newspaper
with
a
very
large
circulation.
Er
arbeitet
für
eine
große
Zeitung,
deren
Auflage
sehr
hoch
ist.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
a
pronounced
enterohepatic
circulation.
Es
besteht
ein
ausgeprägter
enterohepatischer
Kreislauf.
ELRC_2682 v1
The
newspaper
was
released
daily,
except
for
Sundays,
with
a
circulation
of
1,800
copies.
Die
täglich
außer
sonntags
erschienene
Zeitung
hatte
eine
Auflage
von
etwa
1.800
Stück.
Wikipedia v1.0
This
implies
that
no
freedom
of
expression
is
possible
without
a
free
circulation
of
information.
Demzufolge
kann
es
ein
Recht
auf
freie
Meinungsäußerung
ohne
freien
Informationsfluss
nicht
geben.
TildeMODEL v2018
I'm
the
editor
of
a
newspaper
with
a
statewide
circulation.
Ich
bin
der
Redakteur
einer
landesweiten
Zeitung.
OpenSubtitles v2018
Cyprus
and
Malta
opted
for
a
dual
circulation
period
of
one
month.
Zypern
und
Malta
entschieden
sich
für
eine
einmonatige
Parallelumlaufphase.
TildeMODEL v2018
Cyprus
envisages
a
"big
bang"
scenario
with
a
dual
circulation
period
of
one
month.
Zypern
plant
ein
"Big
Bang"-Szenario
mit
einer
Parallelumlaufphase
von
einem
Monat.
TildeMODEL v2018