Übersetzung für "Numerical response" in Deutsch

Internet navigation data This category of data includes IP addresses or domains of computers used by users who connect to the site, addresses of the requested resources, time of the request, method used in submitting the request to the server, file size obtained in response, numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters related to the operating system and user's computer environment.
Surfdaten: in diese Kategorie fallen die IP Adressen oder die Domainnamen der Computer, die von jenen Benutzern betätigt wurden, die auf die Webseite zugreifen, die Adressen der beantragten Ressourcen, Uhrzeit der Anfragen, die Vorgehensweise durch welche die Anfrage dem Server gestellt wurde, die Größe des Antwortfiles, der Zifferkodex welcher den Stand der Antwort des Servers identifiziert (Positiver Ausfall, Fehler, usw.) und andere Parameter bezüglich des Bewirtschaftungssystems und des informatischen Hintergrunds des Benutzers.
ParaCrawl v7.1

This data category includes IP addresses or domain names of computers used by users to connect to the website, URI addresses (Uniform Resource Identifier) of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating response status given by the server (successful, error, etc.), time indications of the start and end of the session and other parameters related to the user's operating system and IT environment.
Unter diese Datenkategorie fallen IP-Adressen oder Domänennamen von Computern, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anfrage, das Verfahren zum Übermitteln der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der Antwort vom Server angibt (erfolgreich, Fehler usw.), Zeitangaben für den Beginn und das Ende der Sitzung und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers.
ParaCrawl v7.1

Unsurprisingly, the South Korean Twittersphere has lit up with numerous responses to the news.
Wenig überraschend flammte die koreanische Twittersphäre mit zahlreichen Reaktionen auf die Neuigkeit auf.
GlobalVoices v2018q4

Among the numerous responses left by respondents, only positive remarks can be noted.
Unter den zahlreichen Antworten der Befragten können nur positive Aussagen gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

The High?Level Group of Company Law Experts recently conducted a wide?ranging consultation exercise which elicited numerous responses and expressions of opinion in favour of the present proposal.
Die Hochrangige Expertengruppe auf dem Gebiet des Gesellschaftsrechts hat unlängst eine sehr umfassende Konsultation durchgeführt, in deren Folge zahlreiche Antworten und Stellungnahmen u. a. zugunsten dieses Vorschlags eingingen.
TildeMODEL v2018

Interferons are a family of naturally occurring proteins that are induced by cells in response to biological and chemical stimuli, and mediate numerous cellular responses that have been classified as antiviral, antiproliferative, and immunomodulatory in nature.
Interferone bilden eine Familie natürlich vorkommender Proteine, die von Zellen als Antwort auf bestimmte biologische und chemische Stimuli gebildet werden, und vermitteln in der Natur zahlreiche Zellantworten, die antivirale, antiproliferative oder immunmodulierende Effekte haben.
TildeMODEL v2018

Based on the numerous responses to its December 1995 White Paper on energy policy, which identified improved competitiveness, secu rity of supply and protection of the environment as the principal object ives of Community energy policy, the Commission proposed a frame work for cooperation between the Community and the Member States centred around common objectives.
Ausgehend von den zahlreichen Reaktionen auf das Weißbuch zur Energiepolitik, das von der Kommission im Dezember 1995 verabschiedet wurde und in dem die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, der Versorgungssicherheit und des Umweltschutzes als wichtigste Ziele der ge meinschaftlichen Energiepolitik herausgestellt werden, hat die Kommission vorgeschlagen, für gemeinsame Ziele einen Rahmen für eine Zusammenar beit zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten zu schaffen.
EUbookshop v2

We are grateful for the numerous responses and comments we have received and highly appreciate the efforts made by many to respond in detail within a very short time.
Wir sind für die zahlreichen Reaktionen und Stellungnahmen, die wir erhalten haben, dankbar und schätzen die Bemühungen sehr, die viele unternommen haben, um innerhalb sehr kurzer Zeit ausführlich zu antworten.
ParaCrawl v7.1

This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to our website, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of resources requested, time of request, method by which the request is presented to the server, size of file received in response, numeric code indicating the state of the response from the server (successful, error, etc.)
In dieser Kategorie von Daten gibt es die IP Adressen oder auch die Namen an dem Besitz des Computers, die von den Benutzer, die mit der Website verbunden sind, benutzt werden, die Adresse URL (Uniform Resource Locator) von den erforderlichen Mitteln, die Zeit von der Anforderung, die Dimension des File, der numerische Kode, der den Zustand der Antwort von dem Server weist.
ParaCrawl v7.1

We received numerous responses back, some of which were quite personal, and were impressed at their diversity.
Wir haben viele Antworten bekommen, zum Teil sehr persönlich gehaltene, und waren beeindruckt von ihrer Vielfalt.
ParaCrawl v7.1