Übersetzung für "Now i know better" in Deutsch
Now
I
know
much
better
and
I
share
that
in
common
with
this
House.
Heute
weiß
ich
es
besser,
und
so
ergeht
es
auch
dem
Parlament.
Europarl v8
Except
now
I
know
better.
Außer,
dass
ich
es
jetzt
besser
weiß.
OpenSubtitles v2018
And
now
I
know
you
better
than
Ned
does.
Und
jetzt
kenne
ich
dich
besser
als
Ned
es
tut.
OpenSubtitles v2018
Now
I
know
better.
Allerdings
weiß
ich
es
heute
besser.
OpenSubtitles v2018
"Now
I
know
better
and
know
my
body
more.
Mittlerweile
weiß
ich
es
besser
und
kenne
meinen
Körper.
ParaCrawl v7.1
But
now
I
know
better,
and
you
do
also.
Aber
jetzt
weiß
ich
es
besser,
und
du
auch.
ParaCrawl v7.1
Now
I
know
much
better,
the
difference
between
illusions
and
the
Truth.
Jetzt
weiß
ich
besser
den
Unterschied
zwischen
Illusionen
und
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Now
that
I
know
her
better,
I
think
she
is
perfectly
sweet
and
gracious.
Da
ich
sie
besser
kenne...
denke
ich,
dass
sie
reizend
und
charmant
ist.
OpenSubtitles v2018
Now
I
know
better:
learning
a
language
is
a
marathon,
not
a
sprint.
Jetzt
weiß
ich
es
besser:
Eine
Sprache
zu
lernen
ist
ein
Marathon,
kein
Sprint.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
going
to
judge
now
whether
I
know
it
better
or
worse
or
the
same
or
more
than
Mr
de
Miguel.
Ich
möchte
jetzt
nicht
darüber
urteilen,
ob
ich
sie
besser
oder
schlechter
oder
genauso
gut
oder
mehr
kenne
als
Herr
de
Miguel.
Europarl v8
Now,
I
know
this
city
better
than
anyone
else,
and
you're
gonna
need
me
out
there.
Ich
kenne
diese
Stadt,
besser,
als
jeder
andere
und
sie
werden
mich
dort
draußen
brauchen.
OpenSubtitles v2018
But
now
I
know
him
better
I
think
he's
nice.
Seit
ich
ihn
jetzt
näher
kenne,
finde
ich
ihn
sehr
nett.
Du
musst
ihn
nicht
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
Now
that
I
know
him
better,
I'm
surprised
he
didn't
step
on
an
open
bear
trap
and
then
fall
down
a
well.
Jetzt,
wo
ich
ihn
besser
kenne,
bin
überrascht,
dass
er
nicht
in
eine
offene
Bärenfalle
getreten
und
dann
in
einen
Brunnen
gefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
She
is
such
a
nice
girl
in
the
office
but
now
I
know
her
better.
Im
Büro
ist
sie
immer
total
lieb,
aber
jetzt
weiß
ich,
dass
sie
auch
anders
kann.
ParaCrawl v7.1
Now
I
know
better,
because
YAHUVEH
gave
me
a
Holy
Prophecy
saying
the
Messianic
Jews
didn't
want
to
offend
the
Jews,
so
they
use
the
name
Yeshua
instead
of
teaching
the
name
YAHUSHUA
(when
YAHUVEH
speaks
to
me
in
Holy
Prophecies
this
is
the
way
HE
pronounces
it).
Jetzt
weiß
ich
es
besser,
denn
YAHUVEH
gab
mir
eine
Heilige
Weissagung,
daß
die
Messianischen
Juden
nicht
die
Juden
aufreizen
wollten
und
deshalb
den
Namen
Yeshua
benutzen
anstatt
den
Namen
YAHSHUA
oder
YAHUSHUA
zu
lehren.
ParaCrawl v7.1