Übersetzung für "Not answered" in Deutsch

Madam President, I put questions which have not been answered.
Frau Präsidentin, ich habe Fragen gestellt, die nicht beantwortet wurden.
Europarl v8
I think that the Commission has perhaps not quite answered these questions satisfactorily.
Die Kommission hat auf diese Fragen vielleicht nicht ganz zufriedenstellend geantwortet.
Europarl v8
The question of surplus capacity could not be answered conclusively as yet.
Die Frage nach Überkapazitäten lasse sich derzeit nicht abschließend beantworten.
DGT v2019
The Council has not answered certain questions, and now must do so quickly.
Der Rat hat auf bestimmte Fragen nicht geantwortet und muss nun schnell reagieren.
Europarl v8
In my opinion, these questions have still not been answered.
Diese Fragen sind meines Erachtens noch immer nicht beantwortet worden.
Europarl v8
You have not answered our questions today, Commissioner.
Sie haben heute unsere Fragen nicht beantwortet, Herr Kommissar.
Europarl v8
Unfortunately, some of them have also not answered all the questions about their past.
Leider haben einige von ihnen auch nicht alle Fragen zu ihrer Vergangenheit beantwortet.
Europarl v8
You have not answered that question.
Sie haben diese Frage nicht beantwortet.
Europarl v8
Mr President-in-Office of the Council, you have not answered my question.
Herr amtierender Ratspräsident, Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
Europarl v8
Mr President-in-Office, you have not answered these questions.
Herr Vertreter der Ratspräsidentschaft, diese Fragen haben Sie nicht beantwortet.
Europarl v8
There is one more question I have not answered.
Ich habe eine Frage noch nicht beantwortet.
Europarl v8
Despite being warned on two occasions, the Council has not answered European Parliament questions.
Trotz zweifacher Mahnungen hat der Rat Anfragen des Europäischen Parlaments nicht beantwortet.
Europarl v8
You have not answered the specific request in my question.
Sie sind nicht auf die konkrete Bitte in meiner Frage eingegangen.
Europarl v8
Commissioner, you have not answered my question.
Herr Kommissar, Sie haben meine Anfrage nicht beantwortet.
Europarl v8
That part of my question has not been answered.
Dieser Teil meiner Anfrage wurde nicht beantwortet.
Europarl v8
So up till now there the question of membership in the CDC is not answered.
Eine vorerst endgültige Mitgliederzahl der CDC scheint damit noch nicht festzustehen.
Wikipedia v1.0
The question was not answered, at least not in detail.
Diese Frage ist nicht beantwortet worden, zumindest nicht bis ins letzte Detail.
GlobalVoices v2018q4
This question should not be answered using criteria based on figures.
Diese Frage läßt sich nicht mit zahlenmäßigen Kriterien beantworten.
TildeMODEL v2018
Denmark and Portugal have not answered the Commission.
Dänemark und Portugal haben der Kommission nicht geantwortet.
TildeMODEL v2018
According to the Commission, this letter was not answered.
Laut Angaben der Kommission wurde dieses Schreiben nicht beantwortet.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

with answering the answer is no for your answer their answer
answer be answered to be answered in answer to
in answering an answer