Übersetzung für "Be answered" in Deutsch

This is a question that also needs to be answered at European level.

Auch diese Frage muss auf europäischer Ebene beantwortet werden.

Europarl v8

A great deal of questions still need to be answered.

Es müssen noch viele Fragen beantwortet werden.

Europarl v8

These are questions which will have to be answered in the next few days.

Diese Fragen müssen in den nächsten Tagen beantwortet werden.

Europarl v8

The question of surplus capacity could not be answered conclusively as yet.

Die Frage nach Überkapazitäten lasse sich derzeit nicht abschließend beantworten.

DGT v2019

I firmly believe that all these questions will be answered soon.

Ich glaube fest daran, dass all diese Fragen bald beantwortet werden.

Europarl v8

This is the fundamental question to be answered.

Dies ist die grundlegende Frage, die beantwortet werden muss.

Europarl v8

Questions not taken for lack of time will be answered in writing.

Fragen, die aus Zeitgründen nicht aufgerufen wurden, werden schriftlich beantwortet.

Europarl v8

We shall pass the matter on, and then the question will be answered.

Wir werden das weiterreichen, und dann wird die Frage beantwortet.

Europarl v8

Barbarism should never be answered with barbarism.

Barbarei darf niemals mit Barbarei bekämpft werden.

Europarl v8

All were relevant but some in particular should be answered.

Sie waren alle wichtig, aber einige verdienen in besonderem Maße eine Antwort.

Europarl v8

I did not say that the Commission decides which question will be answered.

Ich habe nicht gesagt, die Kommission entscheidet, welche Frage beantwortet wird.

Europarl v8

Question No 27 will be answered in writing.

Anfrage Nr. 27 wird schriftlich beantwortet.

Europarl v8

Mrs van Bladel, your questions will be answered in the proper way.

Frau van Bladel, Ihre Fragen werden noch eine angemessene Antwort erhalten.

Europarl v8

Sir, I think your question can be answered quite simply.

Herr Kollege, ich glaube, Ihre Frage läßt sich einfach beantworten.

Europarl v8

This, of course, leaves two major questions which need to be answered.

Deshalb bleiben natürlich zwei wichtige Fragen offen, die beantwortet werden müssen.

Europarl v8

Ähnliche Begriffe