Übersetzung für "Answer for" in Deutsch
Perhaps
you
would
be
so
kind
as
to
answer
it
for
us.
Vielleicht
können
Sie
uns
die
freundlicherweise
beantworten.
Europarl v8
Secondly,
I
would
like
to
say
that
I
cannot
answer
for
the
Council
of
Ministers.
Zweitens
möchte
ich
sagen,
daß
ich
nicht
für
den
Ministerrat
antworten
kann.
Europarl v8
That
is
not
the
answer
for
those
countries.
Das
ist
keine
Antwort
für
diese
Länder.
Europarl v8
Responsibility
means
being
prepared
to
answer
for
those
things
for
which
one
is
individually
accountable.
Verantwortung
bedeutet,
geradezustehen
für
etwas,
das
einem
individuell
zurechenbar
ist.
Europarl v8
This
is
an
answer
for
bureaucrats
and
technocrats.
Das
ist
eine
Antwort
für
Bürokraten
und
Technokraten.
Europarl v8
Perhaps
you
can
answer
that
question
for
me.
Vielleicht
kann
ich
noch
eine
Antwort
bekommen
auf
diese
Frage.
Europarl v8
I
have
a
particular
answer
for
Mr
Nassauer.
Ich
habe
eine
spezielle
Antwort
an
Herrn
Nassauer.
Europarl v8
Every
member
of
the
Commission
must
be
prepared
willing
to
answer
for
his
area
of
responsibility.
Jedes
Mitglied
der
Kommission
muß
bereit
sein,
persönlich
für
seinen
Bereich
geradezustehen.
Europarl v8
The
advertising
industry
has
a
huge
amount
to
answer
for.
Die
Werbeindustrie
hat
ungeheuer
viel
zu
verantworten.
Europarl v8
I
hope
the
Commissioner
will
have
an
answer
for
that.
Ich
hoffe,
dass
der
Kommissar
dafür
eine
Antwort
parat
haben
wird.
Europarl v8
It
is
about
getting
an
answer
for
our
citizens.
Es
geht
um
den
Erhalt
einer
Antwort
für
unsere
Bürger.
Europarl v8
Jean
Monnet
has
an
answer
for
this
too.
Auch
darauf
hat
Jean
Monnet
eine
Antwort.
Europarl v8
They
must
answer
for
their
atrocities.
Sie
müssen
sich
für
ihre
Gräueltaten
verantworten.
Europarl v8
The
problem
is
that
our
master-narrative
has
an
answer
for
that
too.
Das
Problem
ist,
dass
unsere
Meistererzählung
auch
dafür
eine
Antwort
parat
hat.
TED2020 v1
All
right,
who
has
an
answer
for
Charlie?
In
Ordnung,
wer
hat
eine
Antwort
für
Charlie?
TED2020 v1
I
don't
have
a
good
answer
for
you.
Ich
habe
keine
gute
Antwort
für
Sie.
TED2013 v1.1
Who
has
an
answer
for
Charlie?
Wer
hat
eine
Antwort
für
Charlie?
TED2013 v1.1
Because
the
first
why
you
always
have
a
good
answer
for.
Denn
man
hat
immer
eine
gute
Antwort
auf
das
erste
Warum.
TED2020 v1
Maybe
that's
the
answer
for
how
we
all
fit
as
a
society.
Vielleicht
ist
das
die
Antwort,
wie
wir
als
Gesellschaft
funktionieren.
TED2020 v1
I
can
answer
for
his
honesty,
since
I
have
known
him
for
a
long
time.
Ich
kann
für
seine
Ehrlichkeit
bürgen,
weil
ich
ihn
schon
lang
kenne.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
not
an
answer
for
your
question.
Es
gibt
auf
deine
Frage
keine
Antwort.
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
answer
some
questions
for
me?
Würden
Sie
mir
ein
paar
Fragen
beantworten?
Tatoeba v2021-03-10