Übersetzung für "With answering" in Deutsch
Listen,
there's
something
wrong
with
your
answering
machine,
I
think.
Hör
mal,
ich
glaub
mit
deinem
AB
stimmt
was
nicht.
OpenSubtitles v2018
One
with
an
answering
machine
so
we
can
keep
in
touch.
Mit
Mailbox,
damit
wir
ihn
erreichen.
OpenSubtitles v2018
He's
infested
London
with
creatures,
answering
his
call.
Er
überzieht
London
mit
Kreaturen,
diese
folgen
seinem
Ruf.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
the
operability
of
the
telephone
apparatus
with
its
integral
answering
device
is
substantially
simplified.
Hierdurch
wird
die
Bedienbarkeit
des
erfindungsgemässen
Fernsprechapparates
mit
intergralem
Anrufbeantworter
wesentlich
vereinfacht.
EuroPat v2
First
of
all,
the
choice
of
the
metal
door
to
start
with
answering
a
few
questions:
Vor
allem
die
Wahl
der
Metalltür
mit
ein
paar
Fragen
beantworten
zu
starten:
ParaCrawl v7.1
I
spent
the
last
5
months
with
answering
the
question:
Die
letzten
5
Monate
habe
ich
damit
verbracht
folgende
Forschungsfrage
zu
beantworten:
ParaCrawl v7.1
I
support
companies
in
dealing
with
and
answering
the
question:
Ich
unterstütze
Unternehmen
bei
der
Bearbeitung
und
Beantwortung
der
Frage:
CCAligned v1
We
look
forward
to
meeting
with
you
and
answering
all
your
questions!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
und
beantworten
gerne
Ihre
Fragen!
CCAligned v1
Some
traders
will
guess
a
little
lower,
answering
with
a
number
around
~55%.
Manche
Trader
schätzen
mit
einem
Wert
um
55%
etwas
niedriger.
ParaCrawl v7.1
Securing
a
system
starts
with
answering
a
few
questions.
Die
Absicherung
eines
Systems
beginnt
mit
der
Beantwortung
einiger
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Thus
with
the
answering
of
the
fifth
question
it
is
as
much
as
nothing!
Also
mit
der
Beantwortung
meiner
fünften
Frage
ist
es
auch
soviel
wie
nichts!
ParaCrawl v7.1
In
a
few
exceptional
cases,
the
power
supply
can
also
be
used
for
Gigaset
base
stations
with
answering
machine.
In
wenigen
Ausnahmefällen
kann
das
Netzgerät
auch
für
Basisstationen
mit
Anrufbeantworter
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
were
answering
with
a
clear
NO.
Sie
antworteten
darauf
mit
einem
klaren
NEIN.
ParaCrawl v7.1
About
50%
of
guest
rooms
are
equipped
with
fax
machine
combined
with
answering
machine.
Etwa
50%
von
Zimmer
sind
mit
einem
Faxgerät
mit
Anrufbeantworter
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
kind
we
can't
help
answering
with
our
faces.
Eine
bei
der
wir
nicht
anders
können,
als
sie
mit
unseren
Gesichtern
zu
beantworten.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
happy
for
you
but
I'm
tired
of
having
a
relationship
with
your
answering
machine.
Und
ich
freue
mich
für
dich,
aber
ich
will
keine
Beziehung
mit
deinem
Anrufbeantworter
führen.
OpenSubtitles v2018
This
power
supply
is
compatible
with
all
Gigaset
base
stations
with
answering
machine,
as
well
as
GO
and
IP
base
stations.
Dieses
Netzgerät
ist
kompatibel
zu
allen
Gigaset
Basisstationen
mit
Anrufbeantworter,
sowie
GO-
und
IP-Basisstationen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
video
with
Nick
answering
questions
in
German,
here.
Das
Video,
in
dem
Nick
die
englischsprachigen
Fragen
beantwortet,
findet
ihr
hier.
ParaCrawl v7.1