Übersetzung für "Are to be answered" in Deutsch
There
are
many
questions
to
be
answered.
Es
sind
noch
viele
Fragen
offen.
Europarl v8
There
are
questions
to
be
answered.
Es
gibt
Fragen,
die
beantwortet
werden
müssen.
OpenSubtitles v2018
It
is
in
the
light
of
the
aforegoing
considerations
that
the
questions
referred
to
the
Court
are
to
be
answered.
Diese
Überlegungen
sind
bei
der
Beantwortung
der
dem
Gerichtshof
vorgelegten
Fragen
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
Previous
questionWhat
questions
are
too
scary
to
be
answered
on
WikiAnswers?
Vorherige
FrageWelche
Fragen
sind
zu
beängstigend,
um
auf
WikiAnswers
beantwortet
zu
werden?
CCAligned v1
These
questions
are
to
be
answered
in
this
publication.
Diese
Fragen
sollen
mit
dem
vorliegenden
Text
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
Process
engineering
issues
involving
liquid
salt,
for
example
freezing
processes,
are
also
to
be
answered
here.
Auch
verfahrenstechnische
Fragestellungen
für
Flüssigsalz,
beispielsweise
Einfriervorgänge,
sollen
hier
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
Warm-ups
are
short
assignments
to
be
answered
before
the
classroom
session.
Aufwärmübungen
sind
kleine
Aufgaben,
die
vor
dem
Unterricht
beantwortet
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Epidemiological
and
diagnostic
questions
are
also
to
be
answered,
and
risk
assessments
performed.
Darüber
hinaus
sind
epidemiologische
und
diag-
nostische
Fragen
zu
klären
und
Risikobewertungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
questions
to
be
answered
if
you
are
planning
a
party.
Wenn
Sie
ein
Fest
planen,
stellen
sich
zunächst
einige
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
these
questions
are
hard
to
be
answered.
Auf
diese
oft
schwierig
zu
beantwortenden
Fragen
möchten
wir
hier
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Normally,
incoming
e-mails
are
able
to
be
competently
answered
within
only
24
hours.
So
werden
beispielsweise
eingehende
E-Mails
innerhalb
von
nur
24
Stunden
kompetent
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
Items
12
to
15
are
to
be
answered
for
each
type
of
assembly
in
the
installation.
Zu
den
Punkten
12
bis
15
sind
Angaben
für
jeden
Brennelementtyp
in
der
Anlage
zu
liefern.
DGT v2019
There
are
wider
questions
to
be
answered
about
the
nature
of
the
Olympics
themselves.
Breiter
gefächerte
Fragen
über
die
Natur
der
olympischen
Spiele
an
sich
müssen
beantwortet
werden.
Europarl v8
The
questions
are
to
be
answered
by
the
household
respondent
for
the
whole
group
of
children.
Die
entsprechenden
Fragen
sind
vom
Auskunftgebenden
des
Haushalts
für
die
gesamte
Gruppe
der
Kinder
zu
beantworten.
DGT v2019
The
questions
referred
to
the
Enlarged
Board
of
Appeal
in
the
present
case
are
to
be
answered
as
follows:
Die
der
Großen
Beschwerdekammer
im
vorliegenden
Fall
vorgelegten
Fragen
sind
wie
folgt
zu
beantworten:
ParaCrawl v7.1
These
are
all
questions
to
be
answered
after
midnight
and
that
of
course
is
intended
to
promote
European
cultural
exchange!
Das
sind
alles
Fragen,
die
nach
24:00
geklärt
werden
und
den
europäischen
Austausch
befeuern
?
CCAligned v1
There
are
many
questions
to
be
answered:
How
do
we
deal
with
the
current
revaluation
processes?
Viele
Fragen
gilt
es
Gemeinschaftlich
zu
beantworten:
Wie
gehen
wir
mit
den
aktuellen
Aufwertungsprozessen
um?
ParaCrawl v7.1
Thus
open
mathematical
questions
are
to
be
answered
in
order
to
create
a
deeper
physical
understanding.
Ihre
Arbeit
soll
offene
Fragen
der
Mathematik
beantworten
und
dadurch
ein
tieferes
physikalisches
Verständnis
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
electric
vehicles
though,
there
are
many
questions
to
be
answered.
Wenn
es
um
Elektrofahrzeuge
geht,
stellen
sich
am
Anfang
ein
paar
grundlegende
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Questions
10.1
and
10.2
are
to
be
answered
annually
starting
with
the
report
submitted
in
2006
as
regards
CERs
and
starting
with
the
report
submitted
in
2009
as
regards
ERUs:
Die
Fragen
10.1
und
10.2
sind
jährlich
zu
beantworten,
für
CER
beginnend
mit
dem
2006
vorzulegenden
Bericht
und
für
ERU
beginnend
mit
dem
2009
vorzulegenden
Bericht:
DGT v2019