Übersetzung für "Non-renewable resources" in Deutsch
Cultural
heritage
belongs
to
the
world
of
non-renewable
resources.
Das
kulturelle
Erbe
gehört
zur
Welt
der
nicht
erneuerbaren
Ressourcen.
Europarl v8
For
non-renewable
resources
the
situation
is
different.
Bei
nicht
erneuerbaren
Ressourcen
liegt
die
Situation
allerdings
etwas
anders.
TildeMODEL v2018
Nor
do
they
favour
the
recycling
and
re-use
of
non-renewable
resources.
Auch
fördern
sie
nicht
das
Recycling
und
die
Wiederverwendung
von
nichterneuerbaren
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
This
is
a
fundamental
difference
with
non-renewable
resources.
Hier
besteht
ein
grundlegender
Unterschied
zu
den
nicht
erneuerbaren
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Energy
generation
in
the
Baltic
Sea
region
is
largely
based
on
non-renewable
resources.
Die
Energieproduktion
im
Ostseeraum
basiert
weitgehend
auf
der
Verwendung
nicht
erneuerbarer
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
According
to
this
indicator
there
are
no
signs
of
the
imminent
scarcity
of
non-renewable
resources.
Diesem
Indikator
zufolge
gibt
es
keine
Anzeichen
drohender
Knappheit
bei
nicht
erneuerbaren
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
they
are
a
tool
to
preserve
the
environment
and
to
manage
non-renewable
natural
resources
in
a
sustainable
way.
Schließlich
garantieren
sie
den
Umweltschutz
und
den
nachhaltigen
Umgang
mit
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen.
TildeMODEL v2018
Wood
as
a
material
is
a
substitute
for
non-renewable
natural
resources.
Der
Werkstoff
Holz
ist
ein
Substitut
für
andere,
nichterneuerbare
Naturressourcen.
TildeMODEL v2018
Wood
as
a
material
also
acts
as
substitute
for
other
non-renewable
natural
resources.
Der
Werkstoff
Holz
ist
zugleich
ein
Substitut
für
andere,
nichterneuerbare
Naturressourcen.
TildeMODEL v2018
Humanity
depletes
non-renewable
natural
resources
and
interferes
with
the
planet’s
climate.
Die
Menschheit
erschöpft
nicht-erneuerbare
Ressourcen
und
beeinträchtigt
das
globale
Klima.
News-Commentary v14
Neither
the
ground
nor
non-renewable
resources
grow
back.
Der
Boden,
die
nicht-erneuerbaren
Ressourcen,
wachsen
nicht
nach.
ParaCrawl v7.1
Coal
is
among
the
leading
forms
of
non-renewable
energy
resources
in
the
world.
Kohle
gehört
zu
den
führenden
Formen
der
nicht
erneuerbarer
Energieressourcen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
World
energy
requirements
are
mainly
covered
by
non-renewable
resources.
Der
Weltenergiebedarf
wird
heute
hauptsächlich
durch
die
Ausbeutung
nicht
erneuerbarer
Ressourcen
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
There
are
both
renewable
and
non
renewable
energy
resources.
Es
gibt
sowohl
erneuerbaren
und
nicht
erneuerbaren
Energieressourcen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
non-renewable
resources
are
being
depleted
at
a
very
high
rate.
Die
meisten
der
nichterneuerbaren
Ressourcen
werden
mit
einer
sehr
hohen
Geschwindigkeit
ausgebeutet.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
non-renewable
natural
resources
should
increase
significantly
over
the
coming
decades.
Die
Nachfrage
nach
nicht-erneuerbaren
Ressourcen
wird
in
den
kommenden
Jahrzehnten
deutlich
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
Cooking
involves
consumption
of
non-renewable
resources
that
are
dangerous
to
the
environment.
Kochen
schließt
Verbrauch
von
nichterneuerbaren
Mitteln
ein,
die
zur
Umgebung
gefährlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Non-renewable
resources
are
minerals
like
oil,
gas,
coal
and
metal
ores.
Zu
den
nicht-erneuerbaren
Ressourcen
zählen
Öl,
Gas,
Kohlen
und
Erze.
ParaCrawl v7.1
A
substantial
failure
of
education
about
non-renewable
natural
resources
lies
in
the
background
of
current
public
sentiment.
Hinter
diesen
Gefühlen
der
Öffentlichkeit
steht
ein
grundlegender
Mangel
an
Wissen
über
nicht
erneuerbare
natürliche
Ressourcen.
News-Commentary v14
Two
other
factors
explain
why
reserves
of
non-renewable
resources
tend
not
to
decline:
Zwei
weitere
Faktoren
erklären,
warum
die
Vorkommen
nicht
erneuerbarer
Ressourcen
in
der
Regel
nicht
abnehmen:
TildeMODEL v2018
Similarly,
the
limited
availability
of
non-renewable
resources
is
not
necessarily
environmentally
problematic.
Auf
der
anderen
Seite
stellt
die
begrenzte
Verfügbarkeit
nicht
erneuerbarer
Ressourcen
nicht
unbedingt
ein
Umweltproblem
dar.
TildeMODEL v2018
The
Indicator
According
to
Agenda
21,
this
indicator
measures
the
proportion
of
renewable
and
non-renewable
energy
resources.
Der
Agenda
21
zufolge
mißt
dieser
Indikator
das
Verhältnis
von
erneuerbaren
zu
nicht
erneuerbaren
Energieträgern.
EUbookshop v2