Übersetzung für "Non-renewable prescription" in Deutsch
In
the
cases
provided
for
in
this
Article,
the
veterinarian
shall
make
out
a
non-renewable
prescription,
specifying
the
treatment
in
question
and
the
quantity
of
the
product
required
and
shall
record
the
products
prescribed.
In
den
in
diesem
Artikel
vorgesehenen
Fällen
stellt
der
Tierarzt
eine
einmalige
Verschreibung
mit
Angabe
der
geplanten
Behandlung
und
der
benötigten
Menge
des
Erzeugnisses
aus
und
registriert
die
verschriebenen
Erzeugnisse.
JRC-Acquis v3.0
The
subcategories
of
medicinal
products
which
can
only
be
supplied
on
medical
prescription
shall
be
classified
as
'medicinal
products
available
on
renewable
or
non-renewable
medical
prescriptions',
'medicinal
products
subject
to
special
medical
prescription'
and
'medicinal
products
available
on
restricted
medical
prescription
reserved
for
certain
specialized
areas'.
Bei
Arzneimitteln,
die
nur
auf
ärztliche
Verschreibung
abgegeben
werden
dürfen,
wird
zwischen
„Arzneimitteln
auf
ärztliche
Verschreibung,
deren
Abgabe
wiederholt
bzw.
nicht
wiederholt
werden
kann",
„Arzneimitteln
auf
besondere
ärztliche
Verschreibung"
und
„Arzneimitteln
mit
beschränkter
ärztlicher
Verschreibung,
die
bestimmten
spezialisierten
Bereichen
vorbehalten
sind"
unterschieden.
EUbookshop v2