Übersetzung für "Non-renewable" in Deutsch
Nuclear
energy
is
a
non-renewable
source
of
energy.
Die
Kernkraft
ist
keine
erneuerbare
Energiequelle.
Europarl v8
We
have
built
up
most
of
it
on
non-renewable
raw
materials.
Wir
haben
das
meiste
auf
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen
aufgebaut.
Europarl v8
The
Institute's
research
fellows
shall
have
three-year,
non-renewable
contracts.
Die
Forschungsbeauftragten
des
Instituts
haben
Dreijahresverträge,
die
nicht
verlängert
werden
können.
DGT v2019
Meeting
the
need
predominantly
from
non-renewable
sources
of
energy
is
beginning
to
outweigh
environmental
acceptability.
Das
Bestreiten
des
Bedarfs
aus
vorwiegend
nichterneuerbaren
Energiequellen
überwiegt
allmählich
die
ökologische
Vertretbarkeit.
Europarl v8
Cultural
heritage
belongs
to
the
world
of
non-renewable
resources.
Das
kulturelle
Erbe
gehört
zur
Welt
der
nicht
erneuerbaren
Ressourcen.
Europarl v8
The
soil
is
a
finite
and
non-renewable
natural
resource.
Der
Boden
ist
eine
endliche
und
nicht
erneuerbare
natürliche
Ressource.
Europarl v8
We
have
heard
that
soil
is
our
most
important
non-renewable
resource.
Wir
haben
gehört,
dass
der
Boden
unsere
wichtigste
nicht
erneuerbare
Ressource
ist.
Europarl v8
For
non-renewable
resources
the
situation
is
different.
Bei
nicht
erneuerbaren
Ressourcen
liegt
die
Situation
allerdings
etwas
anders.
TildeMODEL v2018
Nor
do
they
favour
the
recycling
and
re-use
of
non-renewable
resources.
Auch
fördern
sie
nicht
das
Recycling
und
die
Wiederverwendung
von
nichterneuerbaren
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
This
is
a
fundamental
difference
with
non-renewable
resources.
Hier
besteht
ein
grundlegender
Unterschied
zu
den
nicht
erneuerbaren
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Energy
generation
in
the
Baltic
Sea
region
is
largely
based
on
non-renewable
resources.
Die
Energieproduktion
im
Ostseeraum
basiert
weitgehend
auf
der
Verwendung
nicht
erneuerbarer
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
According
to
this
indicator
there
are
no
signs
of
the
imminent
scarcity
of
non-renewable
resources.
Diesem
Indikator
zufolge
gibt
es
keine
Anzeichen
drohender
Knappheit
bei
nicht
erneuerbaren
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
they
are
a
tool
to
preserve
the
environment
and
to
manage
non-renewable
natural
resources
in
a
sustainable
way.
Schließlich
garantieren
sie
den
Umweltschutz
und
den
nachhaltigen
Umgang
mit
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen.
TildeMODEL v2018
The
highest
emissions
are
associated
with
electricity
production
from
non-renewable
energy
sources.
Die
höchsten
Emissionen
fallen
bei
der
Stromerzeugung
aus
nicht
erneuerbaren
Energiequellen
an.
EUbookshop v2