Übersetzung für "Non-corresponding" in Deutsch
The
Council
of
Bureaux
has
suggested
that,
in
the
case
of
vehicles
without
a
registration
plate
or
bearing
a
non?corresponding
registration
plate,
the
territory
in
which
the
vehicle
is
normally
based
should,
for
settlement
purposes,
be
the
territory
of
the
Member
State
in
which
the
accident
took
place.
Der
Council
of
Bureau
hat
für
den
Fall
von
Fahrzeugen
ohne
amtliches
Kennzeichen
oder
mit
einem
Kennzeichen,
das
nicht
zugeordnet
werden
kann,
vorgeschlagen,
zu
Regulierungszwecken
als
Gebiet,
in
dem
das
Fahrzeug
seinen
gewöhnlichen
Standort
hat,
das
Gebiet
des
Mitgliedstaats
anzusehen,
in
dem
sich
der
Unfall
zugetragen
hat.
TildeMODEL v2018
The
Council
of
Bureaux
has
expressed
its
support
for
the
core
provisions
contained
in
the
proposal
and
has
given
its
cooperation
to
the
Commission
in
order
to
resolve
properly
some
difficult
problems
such
as
those
relating
to
vehicles
without
a
registration
plate
or
bearing
a
non-corresponding
plate
or
to
insurance
cover
for
imported
vehicles.
Der
Council
of
Bureaux
hat
die
Kernvorschriften
des
Richtlinienvorschlags
unterstützt
und
mit
der
Kommission
zusammengearbeitet,
um
einige
schwierige
Probleme,
wie
die
im
Zusammenhang
mit
Fahrzeugen
ohne
amtliches
Kennzeichen
oder
mit
Kennzeichen,
die
dem
Fahrzeug
nicht
zugeordnet
werden
können
oder
dem
Versicherungsschutz
für
eingeführte
Fahrzeuge,
lückenlos
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018