Übersetzung für "No longer applies" in Deutsch
What
was
true
ten
years
ago
no
longer
applies.
Was
vor
zehn
Jahren
galt,
ist
heute
nicht
mehr
aktuell.
Europarl v8
Which
means
that
the
other
question
no
longer
applies.
Daher
stellt
sich
die
andere
Frage
nicht
mehr.
Europarl v8
The
relatively
arbitrary
ten-year
period
now
no
longer
applies
in
this
connection.
Die
relativ
willkürliche
Zehnjahresfrist
entfällt
in
diesem
Zusammenhang.
TildeMODEL v2018
Prime
Minister
Major
in
the
UK
has
stated
that
this
no
longer
applies.
Premierminister
Major
hat
im
Vereinigten
Königreich
erklärt,
daß
dies
nicht
länger
gelte.
EUbookshop v2
Part
Four
of
the
Treaty
no
longer
applies
to
them.
Auf
diese
findet
der
Vierte
Teil
des
Vertrags
keine
Anwendung
mehr.
EUbookshop v2
The
data
is
deleted
as
soon
as
the
reason
for
contacting
no
longer
applies.
Die
Daten
werden
gelöscht,
sobald
der
Grund
der
Kontaktaufnahme
entfallen
ist.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
risk
no
longer
applies
in
relation
to
the
two
transactions.
Das
Risiko
ist
somit
bezogen
auf
beide
Transaktionen
nicht
mehr
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
However,
this
analogy
no
longer
applies
to
the
subsequent
working
phases
of
the
pump.
Indessen
trifft
diese
Analogie
auf
die
folgenden
Arbeitsphasen
der
Pumpe
nicht
mehr
zu.
EuroPat v2
The
assumption
no
longer
applies
in
such
cases.
In
diesen
Fällen
trifft
die
Annahme
nicht
mehr
zu.
EuroPat v2
Bonus
damage
no
longer
applies
to
Misha,
Charge!
Der
Schadensbonus
gilt
jetzt
nicht
mehr
für
Los,
Misha!.
CCAligned v1
The
data
will
be
deleted
once
the
retention
obligation
no
longer
applies.
Die
Daten
werden
gelöscht,
sobald
keine
Aufbewahrungspflicht
mehr
besteht.
CCAligned v1